Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 22:15 in Tamil

Ezekiel 22:15 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 22

எசேக்கியேல் 22:15
நான் உன்னைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, உன்னை தேசங்களிலே தூற்றி, உன் அசுத்தத்தை உன்னில் ஒழியப்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உன்னைப் அந்நியஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, உன்னை தேசங்களிலே தூற்றி, உன்னுடைய அசுத்தத்தை உன்னில் ஒழியச்செய்வேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களைப் பலநாடுகளில் சிதறடிப்பேன். நீங்கள் பலநாடுகளுக்குப் போகும்படி நான் உங்களைப் பலவந்தப்படுத்துவேன். இந்நகரிலுள்ள தீட்டானவைகளை நான் முழுவதுமாக அழிப்பேன்.

Thiru Viviliam
உன்னை வேற்றினத்தாரிடையே சிதறடிப்பேன்; நாடுகளிடையே கலந்தொழியச் செய்வேன்; உன் அருவருப்புக்கு ஒரு முடிவு கட்டுவேன்.

Ezekiel 22:14Ezekiel 22Ezekiel 22:16

King James Version (KJV)
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

American Standard Version (ASV)
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.

Darby English Bible (DBY)
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

World English Bible (WEB)
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

எசேக்கியேல் Ezekiel 22:15
நான் உன்னைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, உன்னை தேசங்களிலே தூற்றி, உன் அசுத்தத்தை உன்னில் ஒழியப்பண்ணுவேன்.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

And
I
will
scatter
וַהֲפִיצוֹתִ֤יwahăpîṣôtîva-huh-fee-tsoh-TEE
heathen,
the
among
thee
אוֹתָךְ֙ʾôtokoh-toke
and
disperse
בַּגּוֹיִ֔םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
countries,
the
in
thee
וְזֵרִיתִ֖יךְwĕzērîtîkveh-zay-ree-TEEK
and
will
consume
בָּאֲרָצ֑וֹתbāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE
filthiness
thy
וַהֲתִמֹּתִ֥יwahătimmōtîva-huh-tee-moh-TEE
out
of
טֻמְאָתֵ֖ךְṭumʾātēktoom-ah-TAKE
thee.
מִמֵּֽךְ׃mimmēkmee-MAKE

எசேக்கியேல் 22:15 in English

naan Unnaip Purajaathikalukkullae Sitharatiththu, Unnai Thaesangalilae Thootti, Un Asuththaththai Unnil Oliyappannnuvaen.


Tags நான் உன்னைப் புறஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து உன்னை தேசங்களிலே தூற்றி உன் அசுத்தத்தை உன்னில் ஒழியப்பண்ணுவேன்
Ezekiel 22:15 in Tamil Concordance Ezekiel 22:15 in Tamil Interlinear Ezekiel 22:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 22