Ezekiel 20:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எசேக்கியேல் 20:4
மனுபுத்திரனே, நீ அவர்களுக்காக வழக்காடுவாயோ? வழக்காட மனதானால், நீ அவர்கள் பிதாக்களின் அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டி, அவர்களை நோக்கி:

Tamil Indian Revised Version
இப்போதும் இந்தக் கடிதம் உங்களிடத்தில் வரும்போது நீங்கள் உங்கள் எஜமானுடைய மகன்களில் உத்தமமும் செம்மையுமாயிருக்கிறவனைப் பார்த்து, அவனை அவன் தகப்பனுடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வைத்து, உங்கள் எஜமானுடைய குடும்பத்துக்காக போர்செய்யுங்கள் என்று எழுதப்பட்டிருந்தது.

Thiru Viviliam
உங்கள் தலைவரின் மைந்தர்களுள் சிறந்தவனும் தகுதி உடையவனுமான ஒருவனைத் தேர்ந்தெடுத்து அவனுடைய தந்தையின் அரியணையில் அமர்த்தி, உங்கள் தலைவரின் குடும்பத்தைக் காப்பாற்றப் போராடுங்கள்.”

⇦ 2 Kings 10:2 2 Kings 10 2 Kings 10:4 ⇨

King James Version (KJV)
Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

American Standard Version (ASV)
look ye out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

Bible in Basic English (BBE)
Take the best and most upright of your master’s sons, and make him king in his father’s place, and put up a fight for your master’s family.

Darby English Bible (DBY)
look out the best and worthiest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

Webster’s Bible (WBT)
Look out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

World English Bible (WEB)
look you out the best and meet of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.

Young’s Literal Translation (YLT)
and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set `him’ on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.’

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 10:3
இப்போதும் இந்த நிருபம் உங்களிடத்தில் வரும்போது நீங்கள் உங்கள் ஆண்டவனுடைய குமாரரில் உத்தமமும் செம்மையுமாயிருக்கிறவனைப் பார்த்து, அவனை அவன் தகப்பனுடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வைத்து, உங்கள் ஆண்டவனுடைய குடும்பத்துக்காக யுத்தம்பண்ணுங்கள் என்று எழுதியிருந்தது:
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

Look even out	וּרְאִיתֶ֞ם	ûrĕʾîtem	oo-reh-ee-TEM
the best	הַטּ֤וֹב	haṭṭôb	HA-tove
meetest and	וְהַיָּשָׁר֙	wĕhayyāšār	veh-ha-ya-SHAHR
of your master's	מִבְּנֵ֣י	mibbĕnê	mee-beh-NAY
sons,	אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם	ʾădōnêkem	uh-doh-nay-HEM
set and	וְשַׂמְתֶּ֖ם	wĕśamtem	veh-sahm-TEM
him on	עַל	ʿal	al
his father's	כִּסֵּ֣א	kissēʾ	kee-SAY
throne,	אָבִ֑יו	ʾābîw	ah-VEEOO
fight and	וְהִֽלָּחֲמ֖וּ	wĕhillāḥămû	veh-hee-la-huh-MOO
for	עַל	ʿal	al
your master's	בֵּ֥ית	bêt	bate
house.	אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃	ʾădōnêkem	uh-DOH-nay-HEM

Add to favorites

எசேக்கியேல் 20:4 in English

manupuththiranae, Nee Avarkalukkaaka Valakkaaduvaayo? Valakkaada Manathaanaal, Nee Avarkal Pithaakkalin Aruvaruppukalai Avarkalukkuth Theriyakkaatti, Avarkalai Nnokki:

Tags மனுபுத்திரனே நீ அவர்களுக்காக வழக்காடுவாயோ வழக்காட மனதானால் நீ அவர்கள் பிதாக்களின் அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டி அவர்களை நோக்கி

Ezekiel 20:4 in Tamil Concordance Ezekiel 20:4 in Tamil Interlinear Ezekiel 20:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 20

Cross Reference

இப்போதும் மனுபுத்திரனே, இரத்தஞ்சிந்தின நகரத்துக்காக நீ வழக்காடுவாயோ? வழக்காட மனதால் நீ அதின் அருவருப்புகளையெல்லாம் அதற்குத் தெரியக்காட்டி,

பின்னும் கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ அகோலாளையும் அகோலிபாளையும் குறித்து வழக்காட மனதானால், அவர்களுடைய அருவருப்புகளை அவர்களுக்குத் தெரியக்காட்டு.

எருசலேமின் குடிகளே, Judeவின் மனுஷரே, எனக்கும் என் திராட்சத்தோட்டத்துக்கும் நியாயந்தீருங்கள்.

நீ இந்த ஜனத்துக்காக விண்ணப்பம் செய்யவேண்டாம்; அவர்களுக்காக மன்றாடவும் கெஞ்சவும் வேண்டாம், என்னிடத்தில் அவர்களுக்காகப் பரிந்துபேசவும் வேண்டாம், நான் உனக்குச் செவிகொடுப்பதில்லை.

ஆதலால் நீ இந்த ஜனத்துக்காக விண்ணப்பம்பண்ணவேண்டாம், அவர்களுக்காக மன்றாடவும் கெஞ்சவும்வேண்டாம்; அவர்கள் தங்கள் ஆபத்தினிமித்தம் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுங்காலத்திலே நான் அவர்களைக் கேளாதிருப்பேன்.

கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ இந்த ஜனத்துக்கு நன்மையுண்டாக விண்ணப்பம்பண்ணவேண்டாம்.

கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மோசேயும் சாமுவேலும் என் முகத்துக்கு முன்பாக நின்றாலும், என் மனம் இந்த ஜனங்கள் பட்சமாய்ச் சாராது, இவர்கள் என் முகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி இவர்களைத் துரத்திவிடு,

அப்பொழுது நோவா, Daniel, Job ஆகிய இம்மூன்று புருஷரும் அதின் நடுவில் இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் நீதியினால் தங்கள் ஆத்துமாக்களைமாத்திரம் தப்புவிப்பார்கள் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

நோவாவும் தானியேலும் Jobம் அதின் நடுவில் இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் நீதியினால் தங்கள் ஆத்துமாக்களை மாத்திரம் தப்புவிப்பார்களேயல்லாமல், குமாரரையாகிலும் குமாரத்திகளையாகிலும் தப்புவிக்கமாட்டார்கள்; தேசமும் பாழாய்ப்போகும் என்று என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்பதைக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார்.

மனுபுத்திரனே, நீ எருசலேமின் அருவருப்புகளை அதற்கு அறிவித்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

ஆகையால், விபசாரிகளை நியாயந்தீர்க்கிற பிரகாரமாகவும், இரத்தஞ்சிந்தும் ஸ்திரீகளை நியாயந்தீர்க்கிற பிரகாரமாகவும் நீதிமான்கள் அவர்களை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்; அவர்கள் விபசாரிகள், அவர்களுடைய கைகளில் இரத்தம் இருக்கிறது.

மாயக்காரராகிய வேதபாரகரே! பரிசேயரே! உங்களுக்கு ஐயோ, நீங்கள் தீர்க்கதரிசிகளின் கல்லறைகளைக் கட்டி, நீதிமான்களின் சமாதிகளைச் சிங்காரித்து,

உங்களுக்கு ஐயோ, உங்கள் பிதாக்கள் கொலைசெய்த தீர்க்கதரிசிகளுக்குக் கல்லறைகளைக் கட்டுகிறீர்கள்.

இன்றைக்கும் நாளைக்கும் மறுநாளைக்கும் நான் நடமாடவேண்டும்; எருசலேமுக்குப் புறம்பே ஒரு தீர்க்கதரிசியும் மடிந்துபோகிறதில்லையென்று நான் சொன்னதாக, நீங்கள் போய் அந்த நரிக்குச் சொல்லுங்கள்.

வணங்காக் கழுத்துள்ளவர்களே, இருதயத்திலும் செவிகளிலும் விருத்தசேதனம் பெறாதவர்களே, உங்கள் பிதாக்களைப்போல நீங்களும் பரிசுத்த ஆவிக்கு எப்பொழுதும் எதிர்த்துநிற்கிறீர்கள்.

பரிசுத்தவான்கள் உலகத்தை நியாயந்தீர்ப்பார்களென்று அறியீர்களா? உலகம் உங்களால் நியாயந்தீர்க்கப்படுவதாயிருக்க, அற்ப வழக்குகளைத் தீர்க்க நீங்கள் அபாத்திரரா?

எசேக்கியேல் 20:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar