எசேக்கியேல் 15:7
என் முகத்தை அவர்களுக்கு விரோதமாகத் திருப்புவேன்; அவர்கள் ஒரு அக்கினியிலிருந்து நீங்கித் தப்பினாலும், வேறே அக்கினி அவர்களை பட்சிக்கும்; அப்படியே நான் என் முகத்தை அவர்களுக்கு விரோதமாய்த் திருப்பும்போது, நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
நான் சாகாமல், பிழைத்திருந்து, கர்த்தருடைய செய்கைகளை விவரிப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் வாழ்வேன், மரிக்கமாட்டேன். கர்த்தர் செய்தவற்றை நான் கூறுவேன்.
Thiru Viviliam
⁽நான் இறந்தொழியேன்; உயிர் வாழ்வேன்;␢ ஆண்டவரின் செயல்களை␢ விரித்துரைப்பேன்;⁾
King James Version (KJV)
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
American Standard Version (ASV)
I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I shall not die, but live, and declare the works of Jah.
World English Bible (WEB)
I will not die, but live, And declare Yah’s works.
Young’s Literal Translation (YLT)
I do not die, but live, And recount the works of Jah,
சங்கீதம் Psalm 118:17
நான் சாவாமல், பிழைத்திருந்து கர்த்தருடைய செய்கைகளை விவரிப்பேன்.
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
| I shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| die, | אָמ֥וּת | ʾāmût | ah-MOOT |
| but | כִּי | kî | kee |
| live, | אֶֽחְיֶ֑ה | ʾeḥĕye | eh-heh-YEH |
| declare and | וַ֝אֲסַפֵּ֗ר | waʾăsappēr | VA-uh-sa-PARE |
| the works | מַֽעֲשֵׂ֥י | maʿăśê | ma-uh-SAY |
| of the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |
எசேக்கியேல் 15:7 in English
Tags என் முகத்தை அவர்களுக்கு விரோதமாகத் திருப்புவேன் அவர்கள் ஒரு அக்கினியிலிருந்து நீங்கித் தப்பினாலும் வேறே அக்கினி அவர்களை பட்சிக்கும் அப்படியே நான் என் முகத்தை அவர்களுக்கு விரோதமாய்த் திருப்பும்போது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்
Ezekiel 15:7 in Tamil Concordance Ezekiel 15:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 15:7 in Tamil Image
Read Full Chapter : Ezekiel 15