Context verses Ezekiel 1:13
Ezekiel 1:15

நான் அந்த ஜீவன்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில், இதோ, பூமியில் ஜீவன்களண்டையிலே நாலு முகங்களையுடைய ஒரு சக்கரத்தைக் கண்டேன்.

הַחַיּ֑וֹת
Ezekiel 1:28

மழைபெய்யும் நாளில் மேகத்தில் வானவில் எப்படிக் காணப்படுகிறதோ, அப்படியே சுற்றிலுமுள்ள அந்தப் பிரகாசம் காணப்பட்டது; இதுவே கர்த்தருடைய மகிமையின் சாயலுக்குரிய தரிசனமாயிருந்தது; அதை நான் கண்டபோது முகங்குப்புற விழுந்தேன்; அப்பொழுது பேசுகிற ஒருவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்.

כְּמַרְאֵ֣ה
was
and
for
the
וּדְמ֨וּתûdĕmûtoo-deh-MOOT
likeness
As
the
creatures,
הַחַיּ֜וֹתhaḥayyôtha-HA-yote
living
of
מַרְאֵיהֶ֣םmarʾêhemmahr-ay-HEM
their
appearance
coals
כְּגַחֲלֵיkĕgaḥălêkeh-ɡa-huh-LAY
fire,
אֵ֗שׁʾēšaysh
of
burning
בֹּֽעֲרוֹת֙bōʿărôtboh-uh-ROTE
like
like
the
appearance
כְּמַרְאֵ֣הkĕmarʾēkeh-mahr-A
of
lamps:
הַלַּפִּדִ֔יםhallappidîmha-la-pee-DEEM
it
הִ֕יאhîʾhee
went
up
and
down
מִתְהַלֶּ֖כֶתmithalleketmeet-ha-LEH-het
among
בֵּ֣יןbênbane
creatures;
living
the
הַחַיּ֑וֹתhaḥayyôtha-HA-yote
bright,
was
fire
וְנֹ֣גַהּwĕnōgahveh-NOH-ɡa
the
and
לָאֵ֔שׁlāʾēšla-AYSH
and
out
of
וּמִןûminoo-MEEN
fire
the
הָאֵ֖שׁhāʾēšha-AYSH
went
forth
יוֹצֵ֥אyôṣēʾyoh-TSAY
lightning.
בָרָֽק׃bārāqva-RAHK