யாத்திராகமம் 35:11
வாசஸ்தலத்தையும், அதின் கூடாரத்தையும், அதின் மூடியையும், அதின் கொக்கிகளையும், அதின் பலகைகளையும், அதின் தாழ்ப்பாள்களையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும்,
Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்புக்கூடாரத்தையும், அதின் கூடாரத்தையும், அதின் மூடியையும், அதின் கொக்கிகளையும், அதின் பலகைகளையும், அதின் தாழ்ப்பாள்களையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரம், அதன் வெளிப்பிரகாரம், அதன் மேற் பரப்பு: கொக்கிகள், பலகைகள், தாழ்ப்பாள்கள், தூண்கள், அடித்தளங்கள்,
Thiru Viviliam
திருஉறைவிடம், அதன் கூடாரம், மேல் விரிப்பு, கொக்கிகள், சட்டங்கள், குறுக்குச் சட்டங்கள், தூண்கள், பாதப்பொருத்துக்கள்,
King James Version (KJV)
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
American Standard Version (ASV)
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
Bible in Basic English (BBE)
The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;
Darby English Bible (DBY)
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
Webster’s Bible (WBT)
The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
World English Bible (WEB)
the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
யாத்திராகமம் Exodus 35:11
வாசஸ்தலத்தையும், அதின் கூடாரத்தையும், அதின் மூடியையும், அதின் கொக்கிகளையும், அதின் பலகைகளையும், அதின் தாழ்ப்பாள்களையும், அதின் தூண்களையும், அதின் பாதங்களையும்,
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
| אֶת | ʾet | et | |
| הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | HA-meesh-KAHN | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| אָהֳל֖וֹ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִכְסֵ֑הוּ | miksēhû | meek-SAY-hoo | |
| אֶת | ʾet | et | |
| קְרָסָיו֙ | qĕrāsāyw | keh-ra-sav | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| קְרָשָׁ֔יו | qĕrāšāyw | keh-ra-SHAV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| בְּרִיחָ֕ו | bĕrîḥāw | beh-ree-HAHV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עַמֻּדָ֖יו | ʿammudāyw | ah-moo-DAV | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אֲדָנָֽיו׃ | ʾădānāyw | uh-da-NAIV |
Cross Reference
யாத்திராகமம் 26:1
மேலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினாலும் இளநீலநூலினாலும் இரத்தாம்பர நூலினாலும் சிவப்புநூலினாலும் நெய்யப்பட்ட பத்து மூடுதிரைகளால் வாசஸ்தலத்தை உண்டுபண்ணுவாயாக; அவைகளில் விசித்திரவேலையாய்க் கேருபீன்களைச் செய்யக்கடவாய்.
யாத்திராகமம் 31:7
ஆசரிப்புக் கூடாரத்தையும் சாட்சிப் பெட்டியையும் அதின்மேலுள்ள கிருபாசனத்தையும், கூடாரத்திலுள்ள சகல பணிமுட்டுகளையும்,
யாத்திராகமம் 36:8
வேலைசெய்கிறவர்களாகிய ஞான இருதயமுள்ள யாவரும் வாசஸ்தலத்தை உண்டாக்கினார்கள் அதற்குத் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும், விநோத நெசவுவேலையாகிய கேருபீன்களுள்ள பத்து மூடுதிரைகளைப் பண்ணினான்.
Tags வாசஸ்தலத்தையும் அதின் கூடாரத்தையும் அதின் மூடியையும் அதின் கொக்கிகளையும் அதின் பலகைகளையும் அதின் தாழ்ப்பாள்களையும் அதின் தூண்களையும் அதின் பாதங்களையும்
Exodus 35:11 in Tamil Concordance Exodus 35:11 in Tamil Interlinear Exodus 35:11 in Tamil Image