Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 27:18 in Tamil

Exodus 27:18 in Tamil Bible Exodus Exodus 27

யாத்திராகமம் 27:18
பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும், இருபுறத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும், உயரம் ஐந்து முழமுமாயிருப்பதாக; அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு, அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
மாராவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஏலிமுக்குப் போனார்கள்; ஏலிமிலே பன்னிரண்டு நீரூற்றுகளும் எழுபது பேரீச்சமரங்களும் இருந்தது; அங்கே முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் மாராவை விட்டு ஏலிமிற்குச் சென்று அங்கே கூடாரமிட்டனர். அங்கே 12 நீருற்றுகளும், 70 பேரீச்சம் மரங்களும் இருந்தன.

Thiru Viviliam
பின்பு, மாராவிலிருந்து புறப்பட்டு அவர்கள் ஏலிமுக்கு வந்தனர். ஏலிமில் பன்னிரு நிரூற்றுகளும், எழுபது பேரீச்சை மரங்களும் இருந்தன. அவர்கள் அங்கே பாளையமிறங்கினர்.

⇦ Numbers 33:8Numbers 33Numbers 33:10 ⇨

King James Version (KJV)
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

Bible in Basic English (BBE)
And from Marah they went on to Elim: and in Elim there were twelve water-springs and seventy palm-trees; and they put up their tents there.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.

Webster’s Bible (WBT)
And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees; and they encamped there.

World English Bible (WEB)
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim `are’ twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;

எண்ணாகமம் Numbers 33:9
மாராவிலிருந்து புறப்பட்டு, ஏலிமுக்குப் போனார்கள்; ஏலிமிலே பன்னிரண்டு நீரூற்றுகளும் எழுபது பேரீச்சமரங்களும் இருந்தது, அங்கே பாளயமிறங்கினார்கள்.
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

And
they
removed
וַיִּסְעוּ֙wayyisʿûva-yees-OO
from
Marah,
מִמָּרָ֔הmimmārâmee-ma-RA
and
came
וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
Elim:
unto
אֵילִ֑מָהʾêlimâay-LEE-ma
and
in
Elim
וּ֠בְאֵילִםûbĕʾêlimOO-veh-ay-leem
were
twelve
שְׁתֵּ֣יםšĕttêmsheh-TAME

עֶשְׂרֵ֞הʿeśrēes-RAY
fountains
עֵינֹ֥תʿênōtay-NOTE
of
water,
מַ֛יִםmayimMA-yeem
ten
and
threescore
and
וְשִׁבְעִ֥יםwĕšibʿîmveh-sheev-EEM
palm
trees;
תְּמָרִ֖יםtĕmārîmteh-ma-REEM
and
they
pitched
וַיַּֽחֲנוּwayyaḥănûva-YA-huh-noo
there.
שָֽׁם׃šāmshahm
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 27:18 in English

piraakaaraththin Neelam Noorumulamum, Irupuraththu Akalam Aimpathu Aimpathu Mulamum, Uyaram Ainthu Mulamumaayiruppathaaka; Athin Thongalkal Thiriththa Melliya Panjunoolinaal Seyyappattu, Athin Thoonnkalin Paathangal Vennkalamaayirukkavaenndum.

Tags பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும் இருபுறத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும் உயரம் ஐந்து முழமுமாயிருப்பதாக அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்
Exodus 27:18 in Tamil Concordance Exodus 27:18 in Tamil Interlinear Exodus 27:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 27