யாத்திராகமம் 25:3
நீங்கள் அவர்களிடத்தில் வாங்கவேண்டிய காணிக்கையாவன, பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் அவர்களிடம் வாங்க வேண்டிய காணிக்கைகள், பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்களிடமிருந்து நீ பெறக்கூடிய பொருட்களின் பட்டியல் இவை: பொன், வெள்ளி, வெண்கலம்,
Thiru Viviliam
நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து பெற்றுக் கொள்ள வேண்டிய காணிக்கைகளாவன; பொன், வெள்ளி, வெண்கலம்;
King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;
Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,
Webster’s Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,
World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,
யாத்திராகமம் Exodus 25:3
நீங்கள் அவர்களிடத்தில் வாங்கவேண்டிய காணிக்கையாவன, பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
| וְזֹאת֙ | wĕzōt | veh-ZOTE | |
| הַתְּרוּמָ֔ה | hattĕrûmâ | ha-teh-roo-MA | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| תִּקְח֖וּ | tiqḥû | teek-HOO | |
| מֵֽאִתָּ֑ם | mēʾittām | may-ee-TAHM | |
| זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV | |
| וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef | |
| וּנְחֹֽשֶׁת׃ | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
Cross Reference
உபாகமம் 8:9
அது தாழ்ச்சியில்லாமல் அப்பம் புசிக்கத்தக்கதும் ஒன்றும் உனக்குக் குறைவுபடாததுமான தேசம்; அது கல்லுகள் இரும்பாயிருக்கிறதும், செம்பு வெட்டி எடுக்கத்தக்க மலைகளுள்ளதுமான தேசம்.
யோபு 28:2
இரும்பு மண்ணிலிருந்து எடுக்கப்படும்; செம்பு கற்களில் உருக்கி எடுக்கப்படும்.
Tags நீங்கள் அவர்களிடத்தில் வாங்கவேண்டிய காணிக்கையாவன பொன்னும் வெள்ளியும் வெண்கலமும்
Exodus 25:3 in Tamil Concordance Exodus 25:3 in Tamil Interlinear Exodus 25:3 in Tamil Image