Exodus 15:6
கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பலத்தினால் மகத்துவம் சிறந்திருக்கிறது; கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பகைஞனை நொறுக்கிவிட்டது.
יְהוָ֔ה
Exodus 15:16
பயமும் திகிலும் அவர்கள்மேல் விழும். கர்த்தாவே, உமது ஜனங்கள் கடந்துபோகும்வரையும், நீர் மீட்ட ஜனங்களே கடந்துபோகும்வரையும், அவர்கள் உம்முடைய புயத்தின் மகத்துவத்தினால் கல்லைப்போல அசைவற்றிருப்பார்கள்.
יְהוָ֔ה
is | מִֽי | mî | mee |
is in Who thee, | כָמֹ֤כָה | kāmōkâ | ha-MOH-ha |
unto like | בָּֽאֵלִם֙ | bāʾēlim | ba-ay-LEEM |
among the gods? | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
O | מִ֥י | mî | mee |
Lord, who thee, | כָּמֹ֖כָה | kāmōkâ | ka-MOH-ha |
like | נֶאְדָּ֣ר | neʾdār | neh-DAHR |
glorious in | בַּקֹּ֑דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
holiness, | נוֹרָ֥א | nôrāʾ | noh-RA |
fearful praises, | תְהִלֹּ֖ת | tĕhillōt | teh-hee-LOTE |
doing | עֹ֥שֵׂה | ʿōśē | OH-say |
wonders? | פֶֽלֶא׃ | peleʾ | FEH-leh |