Ezekiel 34:10 in Executives

Executives Executives Bible Ezekiel Ezekiel 34 Ezekiel 34:10
Ezekiel 34:9Ezekiel 34Ezekiel 34:11

Ezekiel 34:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I will take my sheep out of their mouths so that they may not be food for them.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the flock: that the shepherds may feed themselves no more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.

Thus
כֹּהkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִ֗הyĕhwiyeh-VEE
Behold,
הִנְנִ֨יhinnîheen-NEE
against
am
I
אֶֽלʾelel
the
shepherds;
הָרֹעִ֜יםhārōʿîmha-roh-EEM
require
will
I
and
וְֽדָרַשְׁתִּ֧יwĕdāraštîveh-da-rahsh-TEE

אֶתʾetet
my
flock
צֹאנִ֣יṣōʾnîtsoh-NEE
hand,
their
at
מִיָּדָ֗םmiyyādāmmee-ya-DAHM
and
cause
them
to
cease
וְהִשְׁבַּתִּים֙wĕhišbattîmveh-heesh-ba-TEEM
feeding
from
מֵרְע֣וֹתmērĕʿôtmay-reh-OTE
the
flock;
צֹ֔אןṣōntsone
neither
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
shepherds
the
shall
יִרְע֥וּyirʿûyeer-OO
feed
ע֛וֹדʿôdode
themselves
any
more;
הָרֹעִ֖יםhārōʿîmha-roh-EEM
deliver
will
I
for
אוֹתָ֑םʾôtāmoh-TAHM
my
flock
וְהִצַּלְתִּ֤יwĕhiṣṣaltîveh-hee-tsahl-TEE
from
their
mouth,
צֹאנִי֙ṣōʾniytsoh-NEE
not
may
they
that
מִפִּיהֶ֔םmippîhemmee-pee-HEM
be
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
meat
תִהְיֶ֥יןָtihyênātee-YAY-na
for
them.
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
לְאָכְלָֽה׃lĕʾoklâleh-oke-LA