Ezekiel 29:10 in Executives

Executives Executives Bible Ezekiel Ezekiel 29 Ezekiel 29:10
Ezekiel 29:9Ezekiel 29Ezekiel 29:11

Ezekiel 29:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.

American Standard Version (ASV)
therefore, behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even unto the border of Ethiopia.

Bible in Basic English (BBE)
See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.

Darby English Bible (DBY)
Therefore behold, I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt deserts of wasteness and desolation, from Migdol to Syene, even unto the border of Ethiopia.

World English Bible (WEB)
therefore, behold, I am against you, and against your rivers, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from the tower of Seveneh even to the border of Ethiopia.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I `am' against thee, and against thy floods, And have given the land of Egypt for wastes, A waste, a desolation, from Migdol to Syene, And unto the border of Cush.

Behold,
לָכֵ֛ןlākēnla-HANE
therefore
הִנְנִ֥יhinnîheen-NEE
I
am
against
אֵלֶ֖יךָʾēlêkāay-LAY-ha
thee,
and
against
וְאֶלwĕʾelveh-EL
rivers,
thy
יְאֹרֶ֑יךָyĕʾōrêkāyeh-oh-RAY-ha
and
I
will
make
וְנָתַתִּ֞יwĕnātattîveh-na-ta-TEE

אֶתʾetet
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Egypt
of
מִצְרַ֗יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
utterly
לְחָרְבוֹת֙lĕḥorbôtleh-hore-VOTE
waste
חֹ֣רֶבḥōrebHOH-rev
and
desolate,
שְׁמָמָ֔הšĕmāmâsheh-ma-MA
from
the
tower
מִמִּגְדֹּ֥לmimmigdōlmee-meeɡ-DOLE
Syene
of
סְוֵנֵ֖הsĕwēnēseh-vay-NAY
even
unto
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
border
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Ethiopia.
כּֽוּשׁ׃kûškoosh