தானியேல் 6:9
அப்படியே ராஜாவாகிய தரியு அந்தக் கட்டளைப்பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே ராஜாவாகிய தரியு அந்தக் கட்டளைப் பத்திரத்தில் கையெழுத்து போட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் சொன்னபடி அரசரான தரியு இச்சட்டத்தை இயற்றி கையெழுத்துப் போட்டான்.
Thiru Viviliam
அவ்வாறே தாரியு அரசன் சட்டத்தில் கையொப்பமிட்டுத் தடையுத்தரவு பிறப்பித்தான்.
King James Version (KJV)
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
American Standard Version (ASV)
Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
Bible in Basic English (BBE)
Now, O King, put the order in force, signing the writing so that it may not be changed, like the law of the Medes and Persians which may not come to an end.
Darby English Bible (DBY)
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
World English Bible (WEB)
Therefore king Darius signed the writing and the interdict.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore king Darius hath signed the writing and interdict.
தானியேல் Daniel 6:9
அப்படியே ராஜாவாகிய தரியு அந்தக் கட்டளைப்பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைத்தான்.
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
| Wherefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֖ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| דְּנָ֑ה | dĕnâ | deh-NA | |
| king | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| Darius | דָּֽרְיָ֔וֶשׁ | dārĕyāweš | da-reh-YA-vesh |
| signed | רְשַׁ֥ם | rĕšam | reh-SHAHM |
| the writing | כְּתָבָ֖א | kĕtābāʾ | keh-ta-VA |
| and the decree. | וֶאֱסָרָֽא׃ | weʾĕsārāʾ | veh-ay-sa-RA |
தானியேல் 6:9 in English
Tags அப்படியே ராஜாவாகிய தரியு அந்தக் கட்டளைப்பத்திரத்துக்குக் கையெழுத்து வைத்தான்
Daniel 6:9 Concordance Daniel 6:9 Interlinear Daniel 6:9 Image
Read Full Chapter : Daniel 6