-
קֻ֚ם is koom קַדֵּ֣שׁ Up, ka-DAYSH אֶת sanctify et הָעָ֔ם ha-AM וְאָֽמַרְתָּ֖ the veh-ah-mahr-TA הִתְקַדְּשׁ֣וּ people, heet-ka-deh-SHOO לְמָחָ֑ר say, leh-ma-HAHR כִּ֣י and kee כֹה֩ Sanctify hoh אָמַ֨ר yourselves ah-MAHR יְהוָ֜ה morrow: yeh-VA אֱלֹהֵ֣י against ay-loh-HAY יִשְׂרָאֵ֗ל to yees-ra-ALE חֵ֤רֶם for HAY-rem בְּקִרְבְּךָ֙ thus beh-keer-beh-HA יִשְׂרָאֵ֔ל saith yees-ra-ALE לֹ֣א the loh תוּכַ֗ל Lord too-HAHL לָקוּם֙ God la-KOOM לִפְנֵ֣י Israel, leef-NAY אֹֽיְבֶ֔יךָ of oh-yeh-VAY-ha עַד thing ad הֲסִֽירְכֶ֥ם accursed huh-see-reh-HEM הַחֵ֖רֶם an ha-HAY-rem מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ in MEE-keer-beh-HEM