-
וַיִּמְעֲל֧וּ But va-yeem-uh-LOO בְנֵֽי the veh-NAY יִשְׂרָאֵ֛ל children yees-ra-ALE מַ֖עַל of MA-al בַּחֵ֑רֶם Israel ba-HAY-rem וַיִּקַּ֡ח trespass va-yee-KAHK עָכָ֣ן a ah-HAHN בֶּן in ben כַּרְמִי֩ the kahr-MEE בֶן accursed ven זַבְדִּ֨י thing: zahv-DEE בֶן took ven זֶ֜רַח Achan, ZEH-rahk לְמַטֵּ֤ה for leh-ma-TAY יְהוּדָה֙ son yeh-hoo-DA מִן the meen הַחֵ֔רֶם of ha-HAY-rem וַיִּֽחַר Carmi, va-YEE-hahr אַ֥ף son af יְהוָ֖ה the yeh-VA בִּבְנֵ֥י Zabdi, beev-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ of yees-ra-ALE