Jonah 1:4 in En

En En Bible Jonah Jonah 1 Jonah 1:4
Jonah 1:3Jonah 1Jonah 1:5

Jonah 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken.

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.

World English Bible (WEB)
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was likely to break up.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;

But
the
Lord
וַֽיהוָ֗הwayhwâvai-VA
sent
out
הֵטִ֤ילhēṭîlhay-TEEL
a
great
רֽוּחַrûaḥROO-ak
wind
גְּדוֹלָה֙gĕdôlāhɡeh-doh-LA
into
אֶלʾelel
the
sea,
הַיָּ֔םhayyāmha-YAHM
and
there
was
וַיְהִ֥יwayhîvai-HEE
mighty
a
סַֽעַרsaʿarSA-ar
tempest
גָּד֖וֹלgādôlɡa-DOLE
in
the
sea,
בַּיָּ֑םbayyāmba-YAHM
ship
the
that
so
וְהָ֣אֳנִיָּ֔הwĕhāʾŏniyyâveh-HA-oh-nee-YA
was
like
חִשְּׁבָ֖הḥiššĕbâhee-sheh-VA
to
be
broken.
לְהִשָּׁבֵֽר׃lĕhiššābērleh-hee-sha-VARE