Jeremiah 7:13 in En

En En Bible Jeremiah Jeremiah 7 Jeremiah 7:13
Jeremiah 7:12Jeremiah 7Jeremiah 7:14

Jeremiah 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

American Standard Version (ASV)
And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not:

Bible in Basic English (BBE)
And now, because you have done all these works, says the Lord, and I sent my word to you, getting up early and sending, but you did not give ear; and my voice came to you, but you gave no answer:

Darby English Bible (DBY)
And now, because ye have done all these works, saith Jehovah, and I spoke unto you, rising up early and speaking, and ye heard not, and I called you, and ye answered not;

World English Bible (WEB)
Now, because you have done all these works, says Yahweh, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn't hear; and I called you, but you didn't answer:

Young's Literal Translation (YLT)
And now, because of your doing all these works, An affirmation of Jehovah, And I speak unto you, rising early and speaking, And ye have not hearkened, And I call you, and ye have not answered,

And
now,
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
because
יַ֧עַןyaʿanYA-an
ye
have
done
עֲשׂוֹתְכֶ֛םʿăśôtĕkemuh-soh-teh-HEM

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
these
הַמַּֽעֲשִׂ֥יםhammaʿăśîmha-ma-uh-SEEM
works,
הָאֵ֖לֶּהhāʾēlleha-A-leh
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
and
I
spake
וָאֲדַבֵּ֨רwāʾădabbērva-uh-da-BARE
unto
אֲלֵיכֶ֜םʾălêkemuh-lay-HEM
early
up
rising
you,
הַשְׁכֵּ֤םhaškēmhahsh-KAME
and
speaking,
וְדַבֵּר֙wĕdabbērveh-da-BARE
but
ye
heard
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not;
שְׁמַעְתֶּ֔םšĕmaʿtemsheh-ma-TEM
called
I
and
וָאֶקְרָ֥אwāʾeqrāʾva-ek-RA
you,
but
ye
answered
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
not;
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
עֲנִיתֶֽם׃ʿănîtemuh-nee-TEM