Galatians 6:4 in En

En En Bible Galatians Galatians 6 Galatians 6:4
Galatians 6:3Galatians 6Galatians 6:5

Galatians 6:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

American Standard Version (ASV)
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Bible in Basic English (BBE)
But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.

Darby English Bible (DBY)
but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

World English Bible (WEB)
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

Young's Literal Translation (YLT)
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,


τὸtotoh
But
δὲdethay
work,
his
own
ἔργονergonARE-gone
prove
ἑαυτοῦheautouay-af-TOO
let
every
δοκιμαζέτωdokimazetōthoh-kee-ma-ZAY-toh
man
ἕκαστοςhekastosAKE-ah-stose
and
καὶkaikay
then
τότεtoteTOH-tay
in
himself
alone,
εἰςeisees

ἑαυτὸνheautonay-af-TONE
rejoicing
μόνονmononMOH-none
have
τὸtotoh
he
καύχημαkauchēmaKAF-hay-ma
shall
ἕξειhexeiAYKS-ee
and
καὶkaikay
not
οὐκoukook
in
εἰςeisees

τὸνtontone
another.
ἕτερον·heteronAY-tay-rone