Daniel 6:10 in En

En En Bible Daniel Daniel 6 Daniel 6:10
Daniel 6:9Daniel 6Daniel 6:11

Daniel 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

American Standard Version (ASV)
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason King Darius put his name on the writing and the order.

Darby English Bible (DBY)
And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he did aforetime.

World English Bible (WEB)
When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

Young's Literal Translation (YLT)
And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing `it' before this.

Now
when
וְ֠דָנִיֵּאלwĕdāniyyēlVEH-da-nee-yale
Daniel
כְּדִ֨יkĕdîkeh-DEE
knew
יְדַ֜עyĕdaʿyeh-DA
that
דִּֽיdee
the
writing
רְשִׁ֤יםrĕšîmreh-SHEEM
was
signed,
כְּתָבָא֙kĕtābāʾkeh-ta-VA
he
went
עַ֣לʿalal
into
his
house;
לְבַיְתֵ֔הּlĕbaytēhleh-vai-TAY
and
his
windows
וְכַוִּ֨יןwĕkawwînveh-ha-WEEN
being
open
פְּתִיחָ֥ןpĕtîḥānpeh-tee-HAHN
in
his
chamber
לֵהּ֙lēhlay
toward
בְּעִלִּיתֵ֔הּbĕʿillîtēhbeh-ee-lee-TAY
Jerusalem,
נֶ֖גֶדnegedNEH-ɡed
he
יְרוּשְׁלֶ֑םyĕrûšĕlemyeh-roo-sheh-LEM
kneeled
וְזִמְנִין֩wĕzimnînveh-zeem-NEEN
upon
תְּלָתָ֨הtĕlātâteh-la-TA
his
knees
בְיוֹמָ֜אbĕyômāʾveh-yoh-MA
three
ה֣וּא׀hûʾhoo
times
בָּרֵ֣ךְbārēkba-RAKE
a
day,
עַלʿalal
and
prayed,
בִּרְכ֗וֹהִיbirkôhîbeer-HOH-hee
and
gave
thanks
וּמְצַלֵּ֤אûmĕṣallēʾoo-meh-tsa-LAY
before
וּמוֹדֵא֙ûmôdēʾoo-moh-DAY
his
God,
קֳדָ֣םqŏdāmkoh-DAHM
as
אֱלָהֵ֔הּʾĕlāhēhay-la-HAY

כָּלkālkahl
he
did
קֳבֵל֙qŏbēlkoh-VALE

דִּֽיdee
aforetime.
הֲוָ֣אhăwāʾhuh-VA

עָבֵ֔דʿābēdah-VADE
מִןminmeen
קַדְמַ֖תqadmatkahd-MAHT
דְּנָֽה׃dĕnâdeh-NA