Amos 9:11 in En

En En Bible Amos Amos 9 Amos 9:11
Amos 9:10Amos 9Amos 9:12

Amos 9:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

American Standard Version (ASV)
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

Bible in Basic English (BBE)
In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past;

Darby English Bible (DBY)
In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old:

World English Bible (WEB)
In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

Young's Literal Translation (YLT)
In that day I raise the tabernacle of David, that is fallen, And I have repaired their breaches, And its ruins I do raise up, And I have built it up as in days of old.

In
that
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
day
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
up
raise
I
will
אָקִ֛יםʾāqîmah-KEEM

אֶתʾetet
the
tabernacle
סֻכַּ֥תsukkatsoo-KAHT
David
of
דָּוִ֖ידdāwîdda-VEED
that
is
fallen,
הַנֹּפֶ֑לֶתhannōpeletha-noh-FEH-let
and
close
up
וְגָדַרְתִּ֣יwĕgādartîveh-ɡa-dahr-TEE

אֶתʾetet
breaches
the
פִּרְצֵיהֶ֗ןpirṣêhenpeer-tsay-HEN
up
raise
will
I
and
thereof;
וַהֲרִֽסֹתָיו֙wahărisōtāywva-huh-REE-soh-tav
his
ruins,
אָקִ֔יםʾāqîmah-KEEM
build
will
I
and
וּבְנִיתִ֖יהָûbĕnîtîhāoo-veh-nee-TEE-ha
it
as
in
the
days
כִּימֵ֥יkîmêkee-MAY
of
old:
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM