Acts 9:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
American Standard Version (ASV)
And the Lord `said' unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;
Darby English Bible (DBY)
And the Lord [said] to him, Rise up and go into the street which is called Straight, and seek in the house of Judas one by name Saul, [he is] of Tarsus: for, behold, he is praying,
World English Bible (WEB)
The Lord said to him, "Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,
Young's Literal Translation (YLT)
and the Lord `saith' unto him, `Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, `one' by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,
| one | ὁ | ho | oh |
| said | δὲ | de | thay |
| the | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| And Lord | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him, | Ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| Arise, go | πορεύθητι | poreuthēti | poh-RAYF-thay-tee |
| and | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| into | τὴν | tēn | tane |
| the | ῥύμην | rhymēn | RYOO-mane |
| street | τὴν | tēn | tane |
| which is | καλουμένην | kaloumenēn | ka-loo-MAY-nane |
| called | Εὐθεῖαν | eutheian | afe-THEE-an |
| Straight, | καὶ | kai | kay |
| and inquire | ζήτησον | zētēson | ZAY-tay-sone |
| for | ἐν | en | ane |
| in the | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| house of | Ἰούδα | iouda | ee-OO-tha |
| Judas Saul, | Σαῦλον | saulon | SA-lone |
| called | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of Tarsus: | Ταρσέα· | tarsea | tahr-SAY-ah |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| for, | γὰρ | gar | gahr |
| he prayeth, | προσεύχεται | proseuchetai | prose-AFE-hay-tay |