Acts 24:22 in En

En En Bible Acts Acts 24 Acts 24:22
Acts 24:21Acts 24Acts 24:23

Acts 24:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

American Standard Version (ASV)
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias the chief captain shall come down, I will determine your matter.

Bible in Basic English (BBE)
But Felix, who had a more detailed knowledge of the Way, put them off, saying, When Lysias, the chief captain, comes down, I will give attention to your business.

Darby English Bible (DBY)
And Felix, knowing accurately the things concerning the way, adjourned them, saying, When Lysias the chiliarch is come down I will determine your affair;

World English Bible (WEB)
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, "When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case."

Young's Literal Translation (YLT)
And having heard these things, Felix delayed them -- having known more exactly of the things concerning the way -- saying, `When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'

that
heard
Ἀκούσαςakousasah-KOO-sahs
And
δὲdethay
when
ταῦταtautaTAF-ta
things,
hooh
these

ΦῆλιξphēlixFAY-leeks
Felix
deferred
he
Ἀνεβάλετοanebaletoah-nay-VA-lay-toh
them,
αὐτοὺςautousaf-TOOS
perfect
ἀκριβέστερονakribesteronah-kree-VAY-stay-rone
more
εἰδὼςeidōsee-THOSE
knowledge
having
τὰtata

περὶperipay-REE
of

τῆςtēstase
way,
ὁδοῦhodouoh-THOO
said,
and
εἴπων,eipōnEE-pone
When
ὍτανhotanOH-tahn
Lysias
Λυσίαςlysiaslyoo-SEE-as
the
chief
hooh
captain
χιλίαρχοςchiliarchoshee-LEE-ar-hose
shall
come
down,
καταβῇkatabēka-ta-VAY
uttermost
the
know
will
I
διαγνώσομαιdiagnōsomaithee-ah-GNOH-soh-may

matter.
τὰtata
of
καθ'kathkahth
your
ὑμᾶς·hymasyoo-MAHS