⇦ 1 Thessalonians 1:11 Thessalonians 11 Thessalonians 1:3 ⇨
1 Thessalonians 1:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
American Standard Version (ASV)
We give thanks to God always for you all, making mention `of you' in our prayers;
Bible in Basic English (BBE)
We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;
Darby English Bible (DBY)
We give thanks to God always for you all, making mention of you at our prayers,
World English Bible (WEB)
We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,
Young's Literal Translation (YLT)
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
| We give thanks | Εὐχαριστοῦμεν | eucharistoumen | afe-ha-ree-STOO-mane |
to | τῷ | tō | toh |
| God | θεῷ | theō | thay-OH |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| all, | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| mention | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
| of | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| you making | ποιούμενοι | poioumenoi | poo-OO-may-noo |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῶν | tōn | tone | |
| prayers; | προσευχῶν | proseuchōn | prose-afe-HONE |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |