1 Kings 3:8
நீர் தெரிந்துகொண்டதும் ஏராளத்தினால் எண்ணிக்கைக்கு அடங்காததும் இலக்கத்திற்கு உட்படாததுமான திரளான ஜனங்களாகிய உமது ஜனத்தின் நடுவில் அடியேன் இருக்கிறேன்.
יְהוָ֧ה, אֱלֹהִ֛ים
1 Kings 3:12
உன் வார்த்தைகளின்படி செய்தேன்; ஞானமும் உணர்வுமுள்ள இருதயத்தை உனக்குத் தந்தேன்; இதிலே உனக்குச் சரியானவன் உனக்குமுன் இருந்ததுமில்லை, உனக்குச் சரியானவன் உனக்குப்பின் எழும்புவதுமில்லை.
וָאֹכֵֽל׃
1 Kings 3:15
சாலொமோனுக்கு நித்திரை தெளிந்தபோது, அது சொப்பனம் என்று அறிந்தான்; அவன் எருசலேமுக்கு வந்து, கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டிக்கு முன்பாக நின்று, சர்வாங்க தகனபலிகளையிட்டு, சமாதானபலிகளைச் செலுத்தி, தன் ஊழியக்காரர் எல்லாருக்கும் விருந்துசெய்தான்.
הָֽאִשָּׁ֔ה
that is said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Lord God woman, | לָאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
the | מַה | ma | ma |
unto What | זֹּ֣את | zōt | zote |
this done? hast thou | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
said, And the | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
serpent The | הַנָּחָ֥שׁ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | hiššîʾanî | hee-shee-AH-nee |
and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |