Ezekiel 11:16 in Electrical

Electrical Electrical Bible Ezekiel Ezekiel 11 Ezekiel 11:16
Ezekiel 11:15Ezekiel 11Ezekiel 11:17

Ezekiel 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.

American Standard Version (ASV)
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason say, This is what the Lord has said: Though I have had them moved far off among the nations, and though I have sent them wandering among the countries, still I have been a safe place for them for a little time in the countries where they have come.

Darby English Bible (DBY)
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.

World English Bible (WEB)
Therefore say, Thus says the Lord Yahweh: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.

Young's Literal Translation (YLT)
it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.

Therefore
לָכֵ֣ןlākēnla-HANE
say,
אֱמֹ֗רʾĕmōray-MORE
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
Lord
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
Although
כִּ֤יkee
off
far
them
cast
have
I
הִרְחַקְתִּים֙hirḥaqtîmheer-hahk-TEEM
among
the
heathen,
בַּגּוֹיִ֔םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
although
and
וְכִ֥יwĕkîveh-HEE
I
have
scattered
הֲפִֽיצוֹתִ֖יםhăpîṣôtîmhuh-fee-tsoh-TEEM
countries,
the
among
them
בָּאֲרָצ֑וֹתbāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE
yet
will
I
be
וָאֱהִ֤יwāʾĕhîva-ay-HEE
little
a
as
them
to
לָהֶם֙lāhemla-HEM
sanctuary
לְמִקְדָּ֣שׁlĕmiqdāšleh-meek-DAHSH
countries
the
in
מְעַ֔טmĕʿaṭmeh-AT
where
בָּאֲרָצ֖וֹתbāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE

אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
they
shall
come.
בָּ֥אוּbāʾûBA-oo
שָֽׁם׃šāmshahm