2 Samuel 13:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Bible in Basic English (BBE)
Now after this, it came about that Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar; and David's son Amnon was in love with her.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David having a beautiful sister, whose name was Tamar, Amnon the son of David loved her.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
World English Bible (WEB)
It happened after this, that Absalom the son of David had a beautiful sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards that Absalom son of David hath a fair sister, and her name `is' Tamar, and Amnon son of David loveth her.
| was And it came to | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| pass | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| after | כֵ֗ן | kēn | hane |
| this, Absalom | וּלְאַבְשָׁל֧וֹם | ûlĕʾabšālôm | oo-leh-av-sha-LOME |
| that the | בֶּן | ben | ben |
| son of | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| David sister, fair | אָח֥וֹת | ʾāḥôt | ah-HOTE |
| a | יָפָ֖ה | yāpâ | ya-FA |
| had whose | וּשְׁמָ֣הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
| name Tamar; | תָּמָ֑ר | tāmār | ta-MAHR |
| loved her. | וַיֶּֽאֱהָבֶ֖הָ | wayyeʾĕhābehā | va-yeh-ay-ha-VEH-ha |
| and Amnon | אַמְנ֥וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |