1 Corinthians 9:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
American Standard Version (ASV)
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Bible in Basic English (BBE)
Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Darby English Bible (DBY)
have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
World English Bible (WEB)
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Young's Literal Translation (YLT)
have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
| Have we | μὴ | mē | may |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane | |
| power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| about lead to | ἀδελφὴν | adelphēn | ah-thale-FANE |
| a sister, | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| a wife, | περιάγειν | periagein | pay-ree-AH-geen |
| well as | ὡς | hōs | ose |
| as | καὶ | kai | kay |
| οἱ | hoi | oo | |
| other | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
| apostles, | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the as | οἱ | hoi | oo |
| brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Cephas? | Κηφᾶς | kēphas | kay-FAHS |