⇦ 1 Corinthians 9:251 Corinthians 91 Corinthians 9:27 ⇨
1 Corinthians 9:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
American Standard Version (ASV)
I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
Bible in Basic English (BBE)
So then I am running, not uncertainly; so I am fighting, not as one who gives blows in the air:
Darby English Bible (DBY)
*I* therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air.
World English Bible (WEB)
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
Young's Literal Translation (YLT)
I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| therefore | τοίνυν | toinyn | TOO-nyoon |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| run, | τρέχω | trechō | TRAY-hoh |
| not | ὡς | hōs | ose |
| as | οὐκ | ouk | ook |
| uncertainly; | ἀδήλως | adēlōs | ah-THAY-lose |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| I, fight | πυκτεύω | pykteuō | pyook-TAVE-oh |
| not | ὡς | hōs | ose |
| as | οὐκ | ouk | ook |
| one that beateth | ἀέρα | aera | ah-A-ra |
| the air: | δέρων· | derōn | THAY-rone |