Context verses Ecclesiastes 9:4
Ecclesiastes 9:1

இவை எல்லாவற்றையும் நான் என் மனதிலே வகையறுக்கும்படிக்குச் சிந்தித்தேன்; நீதிமான்களும் ஞானிகளும் தங்கள் கிரியைகளுடன், தேவனுடைய கைவசமாயிருக்கிறார்கள்; தனக்கு முன் இருக்கிறவர்களைக்கொண்டு ஒருவனும் விருப்பையாவது வெறுப்பையாவது அறியான்.

כָּל, כָּל
Ecclesiastes 9:3

எல்லாருக்கும் ஒரேவிதமாய்ச் சம்பவிக்கிறது சூரியனுக்குக் கீழே நடக்கிறதெல்லாவற்றிலும் விசேஷித்த தீங்காம்; ஆதலால் மனுபுத்திரரின் இருதயம் தீமையால் நிறைந்திருக்கிறது; அவர்கள் உயிரோடிருக்கும் நாளளவும் அவர்கள் இருதயம் பைத்தியங்கொண்டிருந்து, பின்பு அவர்கள் செத்தவர்களிடத்திற்குப் போகிறார்கள்.

כִּֽי
Ecclesiastes 9:9

சூரியனுக்குக்கீழே தேவன் உனக்கு நியமித்திருக்கிற மாயையான நாட்களிலெல்லாம் நீ நேசிக்கிற மனைவியோடே நிலையில்லாத இந்த ஜீவவாழ்வை அநுபவி; இந்த ஜீவனுக்குரிய வாழ்விலும், நீ சூரியனுக்குக்கீழே படுகிற பிரயாசத்திலும் பங்கு இதுவே.

כָּל
Ecclesiastes 9:11

நான் திரும்பிக்கொண்டு சூரியனுக்குக் கீழே கண்டதாவது: ஓடுகிறதற்கு வேகமுள்ளவர்களின் வேகமும், யுத்தத்துக்குச் சவுரியவான்களின் சவுரியமும் போதாது; பிழைப்புக்கு ஞானமுள்ளவர்களின் ஞானமும் போதாது; ஐசுவரியமடைகிறதற்குப் புத்திமான்களின் புத்தியும் போதாது; தயவு அடைகிறதற்கு வித்துவான்களின் அறிவும் போதாது; அவர்களெல்லாருக்கும் சமயமும் தேவச்செயலும் நேரிடவேண்டும்.

כִּי
For
כִּיkee
to
him
מִי֙miymee
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
joined
is
יְבֻחַּ֔רyĕbuḥḥaryeh-voo-HAHR
to
אֶ֥לʾelel
all
כָּלkālkahl
the
living
הַחַיִּ֖יםhaḥayyîmha-ha-YEEM
is
there
יֵ֣שׁyēšyaysh
hope:
בִּטָּח֑וֹןbiṭṭāḥônbee-ta-HONE
for
כִּֽיkee
dog
a
לְכֶ֤לֶבlĕkelebleh-HEH-lev
living
חַי֙ḥayha
better
is
ה֣וּאhûʾhoo
than
ט֔וֹבṭôbtove
lion.
a
מִןminmeen
dead
הָאַרְיֵ֖הhāʾaryēha-ar-YAY


הַמֵּֽת׃hammētha-MATE