Ecclesiastes 4:4
மனுஷன் படும் எல்லாப் பிரயாசமும், பயன்படும் எல்லாக் கிரியையும், அயலானுடைய பொறாமைக்கு ஏதுவாயிருக்கிறதை நான் கண்டேன்; இதுவும் மாயை, மனதுக்கு சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
וּרְע֥וּת, רֽוּחַ׃
Ecclesiastes 4:16
அவர்களுக்குமுன் அப்படிச் செய்த ஜனங்களின் இலக்கத்திற்கு முடிவில்லை; இனி இருப்பவர்கள் இவன்மேலும் பிரியம் வைக்காமற்போவார்கள்; இதுவும் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.
רֽוּחַ׃
with | ט֕וֹב | ṭôb | tove |
is with Better | מְלֹ֥א | mĕlōʾ | meh-LOH |
כַ֖ף | kap | hahf | |
handful an | נָ֑חַת | nāḥat | NA-haht |
quietness, full hands the | מִמְּלֹ֥א | mimmĕlōʾ | mee-meh-LOH |
both | חָפְנַ֛יִם | ḥopnayim | hofe-NA-yeem |
than travail | עָמָ֖ל | ʿāmāl | ah-MAHL |
and vexation | וּרְע֥וּת | ûrĕʿût | oo-reh-OOT |
of spirit. | רֽוּחַ׃ | rûaḥ | ROO-ak |