Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen தமிழ் ?

🏠 Lyrics Chords Bible

Ecclesiastes 12:8 in Tamil

Home Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 12 Ecclesiastes 12:8

பிரசங்கி 12:8
மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
மாயை மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு அனைத்தும் பொருளற்றுப் போகும். இவை அனைத்தும் காலம் வீணானதிற்குச் சமம் என்று பிரசங்கி கூறுகிறார்.

Thiru Viviliam
வீண், முற்றிலும் வீண் என்கிறார் சபை உரையாளர்; எல்லாமே வீண்.

⇦ Ecclesiastes 12:7 Ecclesiastes 12 Ecclesiastes 12:9 ⇨

King James Version (KJV)
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

American Standard Version (ASV)
Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity.

Bible in Basic English (BBE)
All things are to no purpose, says the Preacher, all is to no purpose.

Darby English Bible (DBY)
Vanity of vanities, saith the Preacher: all is vanity.

World English Bible (WEB)
Vanity of vanities, says the Preacher; All is vanity!

Young’s Literal Translation (YLT)
Vanity of vanities, said the preacher, the whole `is’ vanity.

பிரசங்கி Ecclesiastes 12:8
மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

is	הֲבֵ֧ל	hăbēl	huh-VALE
Vanity of	הֲבָלִ֛ים	hăbālîm	huh-va-LEEM
vanities,	אָמַ֥ר	ʾāmar	ah-MAHR
saith the	הַקּוֹהֶ֖לֶת	haqqôhelet	ha-koh-HEH-let
preacher;	הַכֹּ֥ל	hakkōl	ha-KOLE
all vanity.	הָֽבֶל׃	hābel	HA-vel

பிரசங்கி 12:8 படம்

Tags மாயை மாயை எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்

Ecclesiastes 12:8 in Tamil Concordance Ecclesiastes 12:8 in Tamil Interlinear Ecclesiastes 12:8 in Tamil Image

Cross Reference

Ecclesiastes 1:2

மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று Ecclesiastes சொல்லுகிறான்.

Psalm 62:9

கீழ்மக்கள் மாயையும், மேன்மக்கள் பொய்யுமாமே; தராசிலே வைக்கப்பட்டால் அவர்களெல்லாரும் மாயையிலும் லேசானவர்கள்.

Ecclesiastes 1:14

சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படுகிற காரியங்களையெல்லாம் கவனித்துப் பார்த்தேன்; இதோ, எல்லாம் மாயையும், மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.

Ecclesiastes 2:17

ஆகையால் இந்த ஜீவனை வெறுத்தேன்; சூரியனுக்குக்கீழே செய்யப்படும் கிரியையெல்லாம் எனக்கு விசனமாயிருந்தது; எல்லாம் மாயையும் மனதுக்குச் சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.

Ecclesiastes 4:4

மனுஷன் படும் எல்லாப் பிரயாசமும், பயன்படும் எல்லாக் கிரியையும், அயலானுடைய பொறாமைக்கு ஏதுவாயிருக்கிறதை நான் கண்டேன்; இதுவும் மாயை, மனதுக்கு சஞ்சலமுமாயிருக்கிறது.

Ecclesiastes 6:12

நிழலைப்போன்ற மாயையான தன் ஜீவகாலத்தைப் போக்கும் மனுஷனுக்கு இந்த ஜீவனில் நன்மை இன்னதென்று அறிந்தவன் யார்? தனக்குப்பின்பு சூரியனுக்குக் கீழே சம்பவிக்குங்காரியம் இன்னதென்று மனுஷனுக்கு அறிவிப்பவன் யார்?

Ecclesiastes 8:8

ஆவியை விடாதிருக்கிறதற்கு ஆவியின்மேல் ஒரு மனுஷனுக்கும் அதிகாரமில்லை; மரணநாளின்மேலும் அவனுக்கு அதிகாரமில்லை; அந்தப் போருக்கு நீங்கிப்போவதுமில்லை; துன்மார்க்கரைத் துன்மார்க்கம் விடுவிக்கவுமாட்டாது.