உபாகமம் 6:9
அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.
Tamil Easy Reading Version
அவைகளை உங்கள் வீட்டுக்கதவு நிலைக்கால்களிலும் வாசல்களிலும் எழுதி வையுங்கள்.
Thiru Viviliam
உன் வீட்டின் கதவு நிலைகளிலும் நுழை வாயில்களிலும் அவற்றை எழுது.
King James Version (KJV)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
Bible in Basic English (BBE)
Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
World English Bible (WEB)
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.
உபாகமம் Deuteronomy 6:9
அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும், உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக.
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
| וּכְתַבְתָּ֛ם | ûkĕtabtām | oo-heh-tahv-TAHM | |
| עַל | ʿal | al | |
| מְזֻז֥וֹת | mĕzuzôt | meh-zoo-ZOTE | |
| בֵּיתֶ֖ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha | |
| וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ | ûbišʿārêkā | oo-veesh-ah-RAY-ha |
Cross Reference
உபாகமம் 11:20
அவைகளை உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உபதேசித்து, நீங்கள் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கிறபோதும், வழியிலே நடக்கிற போதும், படுத்துக்கொள்ளுகிறபோதும், எழுந்திருக்கிறபோதும் அவைகளைக் குறித்துப் பேசுவீர்களாக.
ஏசாயா 57:8
கதவுகளுக்கும் நிலைகளுக்கும் பின்னாக உன் ஞாபகக்குறியை வைக்கிறாய்; நீ என்னைவிட்டுப்போய் மற்றவர்களுக்கு உன்னை வெளிப்படுத்தினாய்; ஏறிப்போய் உன் மஞ்சத்தை அகலமாக்கி, அவர்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணினாய்; அவர்களுடைய மஞ்சத்தைக் காண்கிற எல்லா இடத்திலும் அதை நேசிக்கிறாய்.
யாத்திராகமம் 12:7
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, தாங்கள் அதைப் புசிக்கும் வீட்டுவாசல் நிலைக்கால்கள் இரண்டிலும் நிலையின் மேற்சட்டத்திலும் தெளித்து,
யோபு 19:23
ஆ, நான் இப்பொழுது சொல்லும் வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டால் நலமாயிருக்கும்; அவைகள் ஒரு புஸ்தகத்தில் வரையப்பட்டு,
ஏசாயா 30:8
இப்பொழுது நீ போய், இது பிற்காலத்துக்கு என்றென்றைக்கும் இருக்கும்படி, இதை அவர்களுக்கு முன்பாக ஒரு பலகையில் எழுதி, ஒரு புஸ்தகத்தில் வரை.
ஆபகூக் 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் எனக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீ தரிசனத்தை எழுதி, அதைக் கடந்தோடுகிறவன் வாசிக்கும்படிப் பலகைகளிலே தீர்க்கமாக வரை.
Tags அவைகளை உன் வீட்டு நிலைகளிலும் உன் வாசல்களிலும் எழுதுவாயாக
Deuteronomy 6:9 in Tamil Concordance Deuteronomy 6:9 in Tamil Interlinear Deuteronomy 6:9 in Tamil Image