Deuteronomy 34:10
மோசே எகிப்துதேசத்திலே பார்வோனுக்கும், அவனுடைய எல்லா ஊழியக்காரருக்கும், அவனுடைய தேசமனைத்திற்கும் செய்யும்படி கர்த்தர் அவனை அனுப்பிச் செய்வித்த சகல அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும்,
וְלֹא
was And | וּמֹשֶׁ֗ה | ûmōše | oo-moh-SHEH |
Moses old an | בֶּן | ben | ben |
hundred twenty | מֵאָ֧ה | mēʾâ | may-AH |
and | וְעֶשְׂרִ֛ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
years | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
died: he when | בְּמֹת֑וֹ | bĕmōtô | beh-moh-TOH |
was | לֹֽא | lōʾ | loh |
not dim, eye | כָהֲתָ֥ה | kāhătâ | ha-huh-TA |
his | עֵינ֖וֹ | ʿênô | ay-NOH |
nor | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
abated. his natural | נָ֥ס | nās | nahs |
force | לֵחֹֽה׃ | lēḥō | lay-HOH |