கர்த்தருடைய நாமத்தை பிரசித்தம்பண்ணுவேன்; நம்முடைய தேவனுக்கு மகத்துவத்தைச் செலுத்துங்கள்.
கர்த்தர் ஒருவரே அவனை வழி நடத்தினார்; அந்நிய தேவன் அவரோடே இருந்ததில்லை.
கர்த்தர் அதைக் கண்டு, தமது குமாரரும் தமது குமாரத்திகளும் தம்மைக் கோபப்படுத்தினதினிமித்தம் மனமடிவாகி, அவர்களைப் புறக்கணித்து:
மோசேயும் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும் வந்து, இந்தப் பாட்டின் வார்த்தைகளையெல்லாம் ஜனங்கள் கேட்கத்தக்கதாகச் சொன்னார்கள்.
மோசே இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் இஸ்ரவேலர் யாவருக்கும் சொல்லிமுடித்தபின்பு,
அவர்களை நோக்கி: இந்த நியாயப்பிரமாண வார்த்தைகளின்படியெல்லாம் உங்கள் பிள்ளைகள் செய்யும்படி கவனமாயிருக்க, நீங்கள் அவர்களுக்குக் கற்பிக்கும்படி, நான் இன்று உங்களுக்குச்சாட்சியாய் ஒப்புவிக்கிற வார்த்தைகளையெல்லாம் உங்கள் மனதிலே வையுங்கள்.
and is Were it | לוּלֵ֗י | lûlê | loo-LAY |
not that | כַּ֤עַס | kaʿas | KA-as |
the wrath | אוֹיֵב֙ | ʾôyēb | oh-YAVE |
enemy, the of | אָג֔וּר | ʾāgûr | ah-ɡOOR |
feared | פֶּֽן | pen | pen |
I lest | יְנַכְּר֖וּ | yĕnakkĕrû | yeh-na-keh-ROO |
strangely, themselves behave should | צָרֵ֑ימוֹ | ṣārêmô | tsa-RAY-moh |
their adversaries | פֶּן | pen | pen |
lest they should | יֹֽאמְרוּ֙ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
say, hand | יָדֵ֣נוּ | yādēnû | ya-DAY-noo |
Our high, | רָ֔מָה | rāmâ | RA-ma |
not hath Lord | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
the and | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
done | פָּעַ֥ל | pāʿal | pa-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
this. | זֹֽאת׃ | zōt | zote |