Deuteronomy 32:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 32:18
உன்னை ஜெநிப்பித்த கன்மலையை நீ நினையாமற்போனாய்; உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.

Tamil Indian Revised Version
உன்னை பிறக்கச் செய்த கன்மலையை நீ நினைக்காமற்போனாய்; உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.

Tamil Easy Reading Version
நீ உன்னை உண்டாக்கிய பாறையை (தேவன்) விட்டுவிலகினாய். உனக்கு வாழ்வு தந்த உன் தேவனை நீ மறந்தாய்.

Thiru Viviliam
⁽‘உன்னை ஈன்ற பாறையைப்␢ புறக்கணித்தாய்;␢ உன்னை உருவாக்கிய கடவுளை␢ மறந்து விட்டாய்’.⁾

⇦ Deuteronomy 32:17 Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:19 ⇨

King James Version (KJV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

American Standard Version (ASV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.

Bible in Basic English (BBE)
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.

Darby English Bible (DBY)
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten Ã¹God who brought thee forth.

Webster’s Bible (WBT)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

World English Bible (WEB)
Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.

Young’s Literal Translation (YLT)
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.

உபாகமம் Deuteronomy 32:18
உன்னை ஜெநிப்பித்த கன்மலையை நீ நினையாமற்போனாய்; உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Of the Rock	צ֥וּר	ṣûr	tsoor
that begat	יְלָֽדְךָ֖	yĕlādĕkā	yeh-la-deh-HA
unmindful, art thou thee	תֶּ֑שִׁי	tešî	TEH-shee
and hast forgotten	וַתִּשְׁכַּ֖ח	wattiškaḥ	va-teesh-KAHK
God	אֵ֥ל	ʾēl	ale
that formed	מְחֹֽלְלֶֽךָ׃	mĕḥōlĕlekā	meh-HOH-leh-LEH-ha

Add to favorites

உபாகமம் 32:18 in English

unnai Jenippiththa Kanmalaiyai Nee Ninaiyaamarponaay; Unnaip Petta Thaevanai Maranthaay.

Tags உன்னை ஜெநிப்பித்த கன்மலையை நீ நினையாமற்போனாய் உன்னைப் பெற்ற தேவனை மறந்தாய்

Deuteronomy 32:18 in Tamil Concordance Deuteronomy 32:18 in Tamil Interlinear Deuteronomy 32:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 32

Cross Reference

உன் பெலமாகிய கன்மலையை நீ நினையாமல் உன் இரட்சிப்பாகிய தேவனை மறந்தாய்; ஆதலால் நீ நேர்த்தியான நாற்றுகளை நட்டாலும், அந்நிய தேசத்துக் கன்றுகளை வைத்தாலும்,

அவர் கன்மலை; அவர் கிரியை உத்தமமானது; அவர் வழிகளெல்லாம் நியாயம், அவர் நியாயக்கேடில்லாத சத்தியமுள்ள தேவன்; அவர் நீதியும் செம்மையுமானவர்.

எகிப்திலே பெரிய கிரியைகளையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும் சிவந்த சமுத்திரத்தண்டையிலே பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,

ஒரு பெண் தன் ஆபரணத்தையும், ஒரு மணவாட்டி தன் ஆடைகளையும் மறப்பாளோ? என் ஜனங்களோ எண்ணிமுடியாத நாட்களாய் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்.

இஸ்ரவேல் உன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; Jude அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.

நீ அடிமைப்பட்டிருந்த வீடாகிய எகிப்துதேசத்திலிருந்து உன்னைப் புறப்படப்பண்ணின கர்த்தரை மறவாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு.

உன் தேவனாகிய கர்த்தரை மறவாதபடிக்கும், நான் இன்று உனக்கு விதிக்கிற அவருடைய கற்பனைகளையும் நியாயங்களையும் கட்டளைகளையும் கைக்கொள்ளாமற்போகாதபடிக்கும் எச்சரிக்கையாயிரு.

உன் இருதயம் மேட்டிமையடையாமலும், உன்னை அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினவரும்,

உன் தேவனாகிய கர்த்தரை நீ மறந்து, வேறே தேவர்களைப் பின்பற்றி அவர்களைச் சேவித்து, அவர்களைப் பணிந்து கொள்வாயானால், நிச்சயமாய் அழிந்துபோவீர்கள் என்று இன்று உங்களுக்குச் சாட்சியாய் அறிவிக்கிறேன்.

யெஷூரன் கொழுத்துப்போய் உதைத்தான், கொழுத்து, ஸ்தூலித்து, நிணம் துன்னினபோது, தன்னை உண்டாக்கின தேவனை விட்டு, தன் ரட்சிப்பின் கன்மலையை அசட்டைபண்ணினான்.

துன்மார்க்கரும், தேவனை மறக்கிற எல்லா ஜாதிகளும், நரகத்திலே தள்ளப்படுவார்கள்.

நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய நாமத்தை மறந்து, அந்நியதேவனை நோக்கிக் கையெடுத்திருந்தோமானால்,

எருசலேமின் வீடுகளை எண்ணி, அலங்கத்தை அரணிப்பாக்கும்படி வீடுகளை இடித்து,

இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் வழியை மாறுபாடாக்கி, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை மறந்ததினிமித்தம் அழுதுகொண்டு விண்ணப்பஞ்செய்யும் சத்தம் உயர்ந்த ஸ்தானங்களிலே கேட்கப்படும்.

உபாகமம் 32:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar