உபாகமம் 2:18
நீ ஆர் பட்டணம் இருக்கிற மோவாபின் எல்லையை இன்றைக்குக் கடந்து,
Tamil Indian Revised Version
நீ ஆர் பட்டணம் இருக்கிற மோவாபின் எல்லையை இன்றைக்குக் கடந்து,
Tamil Easy Reading Version
‘இன்று நீங்கள் ஆர் நகர எல்லையைக் கடந்து மோவாபிற்குள் நுழையவேண்டும்.
Thiru Viviliam
‘இன்று நீ ஆர் நகரைத் தாண்டி மோவாபின் எல்லையைக் கடந்து செல்வாய்.
King James Version (KJV)
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
American Standard Version (ASV)
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:
Bible in Basic English (BBE)
You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;
Darby English Bible (DBY)
Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar,
Webster’s Bible (WBT)
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
World English Bible (WEB)
You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
உபாகமம் Deuteronomy 2:18
நீ ஆர் பட்டணம் இருக்கிற மோவாபின் எல்லையை இன்றைக்குக் கடந்து,
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:
| אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA | |
| עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE | |
| הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| אֶת | ʾet | et | |
| גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
| מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עָֽר׃ | ʿār | ar |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 21:15
ஆர் என்னும் ஸ்தலத்துக்குப் பாயும் நீரோடையும் மோவாபின் எல்லையைச் சார்ந்திருக்கிறது என்னும் வசனம் கர்த்தருடைய யுத்த புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிறது.
எண்ணாகமம் 21:23
சீகோன் தன் எல்லைவழியாய்க் கடந்துபோக இஸ்ரவேலுக்கு உத்தரவு கொடாமல், தன் ஜனங்களெல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலருக்கு விரோதமாக வனாந்தரத்திலே புறப்பட்டு, யாகாசுக்கு வந்து, இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம்பண்ணினான்.
ஏசாயா 15:1
மோவாபின் பாரம். இரவிலே மோவாபிலுள்ள ஆர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று; இரவிலே மோவாபிலுள்ள கீர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று.
Tags நீ ஆர் பட்டணம் இருக்கிற மோவாபின் எல்லையை இன்றைக்குக் கடந்து
Deuteronomy 2:18 in Tamil Concordance Deuteronomy 2:18 in Tamil Interlinear Deuteronomy 2:18 in Tamil Image