Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 18:6 in Tamil

Deuteronomy 18:6 Bible Deuteronomy Deuteronomy 18

உபாகமம் 18:6
இஸ்ரவேலில் எவ்விடத்திலுமுள்ள உன் வாசல்கள் யாதொன்றிலே தங்கின ஒரு லேவியன் அவ்விடத்தை விட்டு, கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட ஸ்தானத்திற்கு மனப்பூர்வமாய் வந்தால்,

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலில் எவ்விடத்திலுமுள்ள உன் வாசல்கள் யாதொன்றிலே தங்கின ஒரு லேவியன் அவ்விடத்தை விட்டு, கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட இடத்திற்கு மனப்பூர்வமாக வந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“உங்களில் வசிக்கின்ற ஒவ்வாரு லேவியனும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் கர்த்தர் தேர்ந்தெடுத்த இடத்தில் பணி செய்வான். ஆனால், அவன் மேலும் அதிக நேரம் அங்குப் பணியாற்ற விரும்பினால் அவன் எப்பொழுது வேண்டுமானாலும் பணி செய்யலாம். இஸ்ரவேலில் எந்த ஊர்களிலும், எந்தப் பகுதிகளிலும் வசித்து வருகின்ற யாதொரு லேவியனும் அவன் வசிக்கிக்கின்ற வீட்டிலிருந்து தேவாலயத்திற்கு வரலாம். எந்த நேரத்திலும் அங்கு வந்து சேவை செய்யலாம்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலில் பரவியுள்ள யாதொரு நகரில் வாழும் ஒரு லேவியன் அங்கிருந்து புறப்பட்டு ஆண்டவர் தேர்ந்துகொள்ளும் இடத்திற்கு விரும்பி வந்தால்,

⇦ Deuteronomy 18:5Deuteronomy 18Deuteronomy 18:7 ⇨

King James Version (KJV)
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

American Standard Version (ASV)
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah shall choose;

Bible in Basic English (BBE)
And if a Levite, moved by a strong desire, comes from any town in all Israel where he is living to the place marked out by the Lord;

Darby English Bible (DBY)
And if the Levite shall come from one of thy gates out of all Israel, where he sojourneth, and shall come according to all the desire of his soul unto the place which Jehovah will choose,

Webster’s Bible (WBT)
And if a Levite shall come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind to the place which the LORD shall choose;

World English Bible (WEB)
If a Levite comes from any of your gates out of all Israel, where he lives as a foreigner, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when the Levite cometh from one of thy cities out of all Israel, where he hath sojourned, and hath come with all the desire of his soul unto the place which Jehovah doth choose,

உபாகமம் Deuteronomy 18:6
இஸ்ரவேலில் எவ்விடத்திலுமுள்ள உன் வாசல்கள் யாதொன்றிலே தங்கின ஒரு லேவியன் அவ்விடத்தை விட்டு, கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட ஸ்தானத்திற்கு மனப்பூர்வமாய் வந்தால்,
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

And
if
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
a
Levite
יָבֹ֨אyābōʾya-VOH
come
הַלֵּוִ֜יhallēwîha-lay-VEE
from
any
מֵֽאַחַ֤דmēʾaḥadmay-ah-HAHD
gates
thy
of
שְׁעָרֶ֙יךָ֙šĕʿārêkāsheh-ah-RAY-HA
out
of
all
מִכָּלmikkālmee-KAHL
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
where
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER

ה֖וּאhûʾhoo
he
גָּ֣רgārɡahr
sojourned,
שָׁ֑םšāmshahm
and
come
וּבָא֙ûbāʾoo-VA
with
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
the
desire
אַוַּ֣תʾawwatah-WAHT
mind
his
of
נַפְשׁ֔וֹnapšônahf-SHOH
unto
אֶלʾelel
the
place
הַמָּק֖וֹםhammāqômha-ma-KOME
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
the
Lord
יִבְחַ֥רyibḥaryeev-HAHR
shall
choose;
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 18:6 in English

isravaelil Evvidaththilumulla Un Vaasalkal Yaathontilae Thangina Oru Laeviyan Avvidaththai Vittu, Karththar Therinthukonnda Sthaanaththirku Manappoorvamaay Vanthaal,

Tags இஸ்ரவேலில் எவ்விடத்திலுமுள்ள உன் வாசல்கள் யாதொன்றிலே தங்கின ஒரு லேவியன் அவ்விடத்தை விட்டு கர்த்தர் தெரிந்துகொண்ட ஸ்தானத்திற்கு மனப்பூர்வமாய் வந்தால்
Deuteronomy 18:6 in Tamil Concordance Deuteronomy 18:6 in Tamil Interlinear Deuteronomy 18:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 18