Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 10:7 in Tamil

Deuteronomy 10:7 in Tamil Bible Deuteronomy Deuteronomy 10

உபாகமம் 10:7
அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும், குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்துக்கும் பிரயாணம் பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும், குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்திற்கும் பிரயாணம்செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அங்கிருந்து குத்கோதாவுக்கு சென்றனர். அங்கிருந்து ஆறுகள் ஓடும் தேசமான யோத்பாத்துக்கும் சென்றனர்.

Thiru Viviliam
அங்கிருந்து அவர்கள் குத்கோதாவுக்கும் தொடர்ந்து பாய்ந்தோடும் ஆறுகள் உள்ள யோற்றுபாத்தாவுக்கும் பயணம் செய்தார்கள்.

⇦ Deuteronomy 10:6Deuteronomy 10Deuteronomy 10:8 ⇨

King James Version (KJV)
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

American Standard Version (ASV)
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Bible in Basic English (BBE)
From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.

Darby English Bible (DBY)
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.)

Webster’s Bible (WBT)
From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

World English Bible (WEB)
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Young’s Literal Translation (YLT)
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

உபாகமம் Deuteronomy 10:7
அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும், குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்துக்கும் பிரயாணம் பண்ணினார்கள்.
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

From
thence
מִשָּׁ֥םmiššāmmee-SHAHM
they
journeyed
נָֽסְע֖וּnāsĕʿûna-seh-OO
unto
Gudgodah;
הַגֻּדְגֹּ֑דָהhaggudgōdâha-ɡood-ɡOH-da
and
from
וּמִןûminoo-MEEN
Gudgodah
הַגֻּדְגֹּ֣דָהhaggudgōdâha-ɡood-ɡOH-da
to
Jotbath,
יָטְבָ֔תָהyoṭbātâyote-VA-ta
a
land
אֶ֖רֶץʾereṣEH-rets
of
rivers
נַֽחֲלֵיnaḥălêNA-huh-lay
of
waters.
מָֽיִם׃māyimMA-yeem
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 10:7 in English

angaeyirunthu Kuthkothaavukkum, Kuthkothaavilirunthu Aarukalulla Naadaakiya Yothpaaththukkum Pirayaanam Pannnninaarkal.

Tags அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும் குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்துக்கும் பிரயாணம் பண்ணினார்கள்
Deuteronomy 10:7 in Tamil Concordance Deuteronomy 10:7 in Tamil Interlinear Deuteronomy 10:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 10