Deuteronomy 10:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 10:20
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவரைச் சேவித்து, அவரைப் பற்றிக்கொண்டிருந்து, அவருடைய நாமத்தைக்கொண்டு ஆணையிடுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தனக்கு தாவீதின் நகரத்தில் வீடுகளைக் கட்டி, தேவனுடைய பெட்டிக்கு ஒரு இடத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, அதற்கு ஒரு கூடாரத்தைப் போட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
தாவீதின் நகரத்திலே தாவீது தனக்காக வீடுகளைக் கட்டினான். பிறகு, உடன்படிக்கைப் பெட்டியை வைக்கவும் ஒரு இடத்தைக் கட்டினான். அதற்காகக் கூடாரத்தை அமைத்தான்.

Thiru Viviliam
தாவீது நகரில் அவர் தமக்கு வீடுகளைக் கட்டினார். கடவுளின் பேழைக்கென ஓர் இடத்தில் ஏற்பாடு செய்து அதற்கென ஒரு கூடாரத்தையும் அமைத்தார்.

Title
உடன்படிக்கைப் பெட்டி எருசலேமில்

Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழை எருசலேமுக்குக் கொண்டு வரப்படல்

1 Chronicles 15 1 Chronicles 15:2 ⇨

King James Version (KJV)
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

American Standard Version (ASV)
And `David’ made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Bible in Basic English (BBE)
And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

Darby English Bible (DBY)
And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

Webster’s Bible (WBT)
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

World English Bible (WEB)
[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:1
அவன் தனக்குத் தாவீதின் நகரத்தில் வீடுகளை உண்டாக்கி, தேவனுடைய பெட்டிக்கு ஒரு ஸ்தலத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, அதற்கு ஒரு கூடாரத்தைப்போட்டான்.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

And David made	וַיַּֽעַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
him houses	ל֥וֹ	lô	loh
city the in	בָתִּ֖ים	bottîm	voh-TEEM
of David,	בְּעִ֣יר	bĕʿîr	beh-EER
and prepared	דָּוִ֑יד	dāwîd	da-VEED
place a	וַיָּ֤כֶן	wayyāken	va-YA-hen
for the ark	מָקוֹם֙	māqôm	ma-KOME
of God,	לַֽאֲר֣וֹן	laʾărôn	la-uh-RONE
pitched and	הָֽאֱלֹהִ֔ים	hāʾĕlōhîm	ha-ay-loh-HEEM
for it a tent.	וַיֶּט	wayyeṭ	va-YET
	ל֖וֹ	lô	loh
	אֹֽהֶל׃	ʾōhel	OH-hel

Add to favorites

உபாகமம் 10:20 in English

un Thaevanaakiya Karththarukkup Payanthu, Avaraich Seviththu, Avaraip Pattikkonntirunthu, Avarutaiya Naamaththaikkonndu Aannaiyiduvaayaaka.

Tags உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து அவரைச் சேவித்து அவரைப் பற்றிக்கொண்டிருந்து அவருடைய நாமத்தைக்கொண்டு ஆணையிடுவாயாக

Deuteronomy 10:20 in Tamil Concordance Deuteronomy 10:20 in Tamil Interlinear Deuteronomy 10:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 10

Cross Reference

உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவருக்கே ஆராதனைசெய்து, அவருடைய நாமத்தைக்கொண்டே ஆணையிடுவாயாக.

நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பின்பற்றி, அவருக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு, அவர் சத்தத்தைக் கேட்டு, அவரைச் சேவித்து, அவரைப் பற்றிக்கொள்வீர்களாக.

நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் அன்புகூர்ந்து, அவர் வழிகளிலெல்லாம் நடந்து, அவரைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கும்படி, நான் உங்களுக்குச் செய்யக் கற்பிக்கிற இந்தக் கற்பனைகளையெல்லாம் ஜாக்கிரதையாய்க் கைக்கொள்வீர்களானால்,

அப்பொழுது இயேசு: அப்பாலே போ சாத்தானே; உன் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டு அவர் ஒருவருக்கே ஆராதனை செய்வாயாக என்று எழுதியிருக்கிறதே என்றார்.

இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எனக்குப் பின்னாகப்போ சாத்தானே, உன் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டு, அவர் ஒருவருக்கே ஆராதனைசெய்வாயாக என்று எழுதியிருக்கிறதே என்றார்.

ராஜாவோ தேவனில் களிகூருவார்; அவர்பேரில் சத்தியம்பண்ணுகிறவர்கள் யாவரும் மேன்மைபாராட்டுவார்கள்; பொய் பேசுகிறவர்களின் வாய் அடைக்கப்படும்.

ஆனாலும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பற்றிக்கொண்ட நீங்களெல்லாரும் இந்நாள்வரைக்கும் உயிரோடிருக்கிறீர்கள்.

இந்நாள்மட்டும் நீங்கள் செய்ததுபோல, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

முழங்கால் யாவும் எனக்கு முன்பாக முடங்கும், நாவு யாவும் என்னை முன்னிட்டு ஆணையிடும் என்று நான் என்னைக்கொண்டே ஆணையிட்டிருக்கிறேன்; இந்த நீதியான வார்த்தை என் வாயிலிருந்து புறப்பட்டது; இது மாறுவது இல்லையென்கிறார்.

அவன் போய்ச் சேர்ந்து, தேவனுடைய கிருபையைக் கண்டபோது, சந்தோஷப்பட்டு, கர்த்தரிடத்தில் மனநிர்ணயமாய் நிலைத்திருக்கும்படி எல்லாருக்கும் புத்திசொன்னான்.

உங்கள் அன்பு மாயமற்றதாயிருப்பதாக; தீமையை வெறுத்து, நன்மையைப்பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

உபாகமம் 10:20 in English

Chords Index for Keyboard Guitar