Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Daniel 8:23 in Tamil

Daniel 8:23 Bible Daniel Daniel 8

தானியேல் 8:23
அவர்களுடைய ராஜ்யபாரத்தின் கடைசிக்காலத்திலோவென்றால், பாதகருடைய பாதகம் நிறைவேறும்போது, மூர்க்க முகமும் சூதான பேச்சுமுள்ள சாமர்த்தியமாɠஒரு ராஜா எழும்புவான்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய ராஜ்ஜியபாரத்தின் கடைசிக்காலத்திலோவென்றால், பாதகருடைய பாதகம் நிறைவேறும்போது மூர்க்கமுகமும் தந்திரமான பேச்சுமுள்ள சாமர்த்தியமான ஒரு ராஜா எழும்புவான்.

Tamil Easy Reading Version
“அந்த இராஜ்யங்களுக்கு முடிவு நெருங்கும்போது, அங்கு தைரியமும் கொடுமையும் வாய்ந்த ஒரு அரசன் தோன்றுவான். இந்த அரசன் மிகவும் தந்திரசாலியாக இருப்பான். ஏராளமாக மேலும் மேலும் ஜனங்கள் பாவம் செய்யும்போது இது நிகழும்.

Thiru Viviliam
இவற்றின் ஆட்சி முடிவுற்று, குற்றங்கள் மலிந்து உச்சநிலை அடையும்போது, கடுகடுத்த முகமும் வஞ்சக நாவும் கூர்மதியும் கொண்ட ஓர் அரசன் தோன்றுவான்.

⇦ Daniel 8:22Daniel 8Daniel 8:24 ⇨

King James Version (KJV)
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

American Standard Version (ASV)
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Bible in Basic English (BBE)
And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings.

Darby English Bible (DBY)
And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.

World English Bible (WEB)
In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

தானியேல் Daniel 8:23
அவர்களுடைய ராஜ்யபாரத்தின் கடைசிக்காலத்திலோவென்றால், பாதகருடைய பாதகம் நிறைவேறும்போது, மூர்க்க முகமும் சூதான பேச்சுமுள்ள சாமர்த்தியமாɠஒரு ராஜா எழும்புவான்.
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

And
in
the
latter
time
וּֽבְאַחֲרִית֙ûbĕʾaḥărîtoo-veh-ah-huh-REET
kingdom,
their
of
מַלְכוּתָ֔םmalkûtāmmahl-hoo-TAHM
when
the
transgressors
כְּהָתֵ֖םkĕhātēmkeh-ha-TAME
full,
the
to
come
are
הַפֹּשְׁעִ֑יםhappōšĕʿîmha-poh-sheh-EEM
a
king
יַעֲמֹ֛דyaʿămōdya-uh-MODE
of
fierce
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
countenance,
עַזʿazaz
understanding
and
פָּנִ֖יםpānîmpa-NEEM
dark
sentences,
וּמֵבִ֥יןûmēbînoo-may-VEEN
shall
stand
up.
חִידֽוֹת׃ḥîdôthee-DOTE
FavoriteLoadingAdd to favorites

தானியேல் 8:23 in English

avarkalutaiya Raajyapaaraththin Kataisikkaalaththilovental, Paathakarutaiya Paathakam Niraivaerumpothu, Moorkka Mukamum Soothaana Paechchumulla Saamarththiyamaaɠoru Raajaa Elumpuvaan.

Tags அவர்களுடைய ராஜ்யபாரத்தின் கடைசிக்காலத்திலோவென்றால் பாதகருடைய பாதகம் நிறைவேறும்போது மூர்க்க முகமும் சூதான பேச்சுமுள்ள சாமர்த்தியமாɠஒரு ராஜா எழும்புவான்
Daniel 8:23 in Tamil Concordance Daniel 8:23 in Tamil Interlinear Daniel 8:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 8