Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Daniel 6:26 in Tamil

Daniel 6:26 in Tamil Bible Daniel Daniel 6

தானியேல் 6:26
என் ராஜ்யத்தின் ஆளுகைக்குள் எங்குமுள்ளவர்கள் யாவரும் தானியேலின் தேவனுக்கு முன்பாக நடுங்கிப் பயப்படவேண்டுமென்று என்னாலே தீர்மானம்பண்ணப்படுகிறது; அவர் ஜீவனுள்ள தேவன். அவர் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கிறவர்; அவருடைய ராஜ்யம் அழியாதது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் முடிவுபரியந்தமும் நிற்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அந்தக் கை அவரால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த எழுத்து எழுதப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
அதனால், தேவன் சுவர்மேல் எழுதுகிற கையை அனுப்பினார்.

Thiru Viviliam
ஆகையால் அவர் இந்தக் கையைத் தம் திருமுன்னிருந்து அனுப்பி, இந்த எழுத்துகளைப் பொறிக்கச் செய்தார்.

Daniel 5:23Daniel 5Daniel 5:25

King James Version (KJV)
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

American Standard Version (ASV)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Bible in Basic English (BBE)
Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.

Darby English Bible (DBY)
then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written.

World English Bible (WEB)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

தானியேல் Daniel 5:24
அப்பொழுது அந்தக் கையுறுப்பு அவரால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த எழுத்து எழுதப்பட்டது
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Then
בֵּאדַ֙יִן֙bēʾdayinbay-DA-YEEN
was
the
part
מִןminmeen
of
קֳדָמ֔וֹהִיqŏdāmôhîkoh-da-MOH-hee
the
hand
שְׁלִ֖יַחַšĕliyaaḥsheh-LEE-ya-ak
sent
פַּסָּ֣אpassāʾpa-SA
from
דִֽיdee
him;
יְדָ֑אyĕdāʾyeh-DA
and
this
וּכְתָבָ֥אûkĕtābāʾoo-heh-ta-VA
writing
דְנָ֖הdĕnâdeh-NA
was
written.
רְשִֽׁים׃rĕšîmreh-SHEEM

தானியேல் 6:26 in English

en Raajyaththin Aalukaikkul Engumullavarkal Yaavarum Thaaniyaelin Thaevanukku Munpaaka Nadungip Payappadavaenndumentu Ennaalae Theermaanampannnappadukirathu; Avar Jeevanulla Thaevan. Avar Ententaikkum Nilaiththirukkiravar; Avarutaiya Raajyam Aliyaathathu; Avarutaiya Karththaththuvam Mutivupariyanthamum Nirkum.


Tags என் ராஜ்யத்தின் ஆளுகைக்குள் எங்குமுள்ளவர்கள் யாவரும் தானியேலின் தேவனுக்கு முன்பாக நடுங்கிப் பயப்படவேண்டுமென்று என்னாலே தீர்மானம்பண்ணப்படுகிறது அவர் ஜீவனுள்ள தேவன் அவர் என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கிறவர் அவருடைய ராஜ்யம் அழியாதது அவருடைய கர்த்தத்துவம் முடிவுபரியந்தமும் நிற்கும்
Daniel 6:26 in Tamil Concordance Daniel 6:26 in Tamil Interlinear Daniel 6:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 6