Context verses Daniel 5:14
Daniel 5:11

உம்முடைய ராஜ்யத்திலே ஒரு புருஷன் இருக்கிறான். அவனுக்குள் பரிசுத்த தேவர்களுடைய ஆவி இருக்கிறது; உம்முடைய பிதாவின் நாட்களில் வெளிச்சமும் விவேகமும் தேவர்களின் ஞானத்துக்கு ஒத்த ஞானமும் அவனிடத்தில் காணப்பட்டது; ஆகையால் உம்முடைய பிதாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்னும் ராஜாவானவர் அவனைச் சாஸ்திரிகளுக்கும் ஜோசியருக்கும் கல்தேயருக்கும் குறிசொல்லுகிறவர்களுக்கும் அதிபதியாக வைத்தார்.

וְשָׂכְלְתָנ֛וּ, וְחָכְמָ֥ה, אֱלָהִ֖ין
Daniel 5:16

பொருளை வெளிப்படுத்தவும் கருகலானவைகளைத் தெளிவிக்கவும் உன்னைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டேன்; இப்போது நீ இந்த எழுத்தை வாசிக்கவும், இதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கவும் உன்னாலே கூடுமானால், நீ இரத்தாம்பரமும் கழுத்திலே பொற்சரப்பணியும் தரிக்கப்பட்டு, ராஜ்யத்திலே மூன்றாம் அதிபதியாய் இருப்பாய் என்றான்.

עֲלָ֔יךְ
that
is
I
heard
וְשִׁמְעֵ֣תwĕšimʿētveh-sheem-ATE
even
have
עֲלָ֔יךְʿălāykuh-LAIK
of
דִּ֛יdee
thee,
that
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
the
spirit
the
אֱלָהִ֖יןʾĕlāhînay-la-HEEN
gods
of
light
and
thee,
in
בָּ֑ךְbākbahk
and
understanding
וְנַהִיר֧וּwĕnahîrûveh-na-hee-ROO
wisdom
excellent
וְשָׂכְלְתָנ֛וּwĕśoklĕtānûveh-soke-leh-ta-NOO
and
וְחָכְמָ֥הwĕḥokmâveh-hoke-MA
is
found
יַתִּירָ֖הyattîrâya-tee-RA
in
thee.
הִשְׁתְּכַ֥חַתhištĕkaḥatheesh-teh-HA-haht


בָּֽךְ׃bākbahk