Romans 11:25 in Concordance

Concordance Concordance Bible Romans Romans 11 Romans 11:25
Romans 11:24Romans 11Romans 11:26

Romans 11:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

American Standard Version (ASV)
For I would not, brethren, have you ignorant of this mystery, lest ye be wise in your own conceits, that a hardening in part hath befallen Israel, until the fulness of the Gentiles be come in;

Bible in Basic English (BBE)
For it is my desire, brothers, that this secret may be clear to you, so that you may not have pride in your knowledge, that Israel has been made hard in part, till all the Gentiles have come in;

Darby English Bible (DBY)
For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this mystery, that ye may not be wise in your own conceits, that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the nations be come in;

World English Bible (WEB)
For I don't desire, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} to have you ignorant of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Young's Literal Translation (YLT)
For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

not,
Οὐouoo
For
I
would
γὰρgargahr
that
θέλωthelōTHAY-loh
ye
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
should
ἀγνοεῖνagnoeinah-gnoh-EEN
be
ignorant
of
brethren,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO

τὸtotoh
mystery,
μυστήριονmystērionmyoo-STAY-ree-one
this
τοῦτοtoutoTOO-toh
lest
ἵναhinaEE-na

μὴmay
ye
should
be
ἦτεēteA-tay
in
παρ᾽parpahr
conceits;
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
own
your
wise
φρόνιμοιphronimoiFROH-nee-moo
that
ὅτιhotiOH-tee
blindness
πώρωσιςpōrōsisPOH-roh-sees
in
ἀπὸapoah-POH
part
μέρουςmerousMAY-roos

Israel,
τῷtoh
to
Ἰσραὴλisraēlees-ra-ALE
happened
is
γέγονενgegonenGAY-goh-nane
until
ἄχριςachrisAH-hrees

οὗhouoo
the
τὸtotoh
fulness
πλήρωμαplērōmaPLAY-roh-ma
the
Gentiles
τῶνtōntone
of
ἐθνῶνethnōnay-THNONE
be
come
in.
εἰσέλθῃeiselthēees-ALE-thay