Philippians 1:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
American Standard Version (ASV)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
Bible in Basic English (BBE)
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
Darby English Bible (DBY)
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ's day:
World English Bible (WEB)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it' till a day of Jesus Christ,
| it Being confident | πεποιθὼς | pepoithōs | pay-poo-THOSE |
| of | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| thing, very | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | ὁ | ho | oh |
| he begun hath | ἐναρξάμενος | enarxamenos | ane-ar-KSA-may-nose |
| which in | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| a | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| work | ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE |
| good will | ἐπιτελέσει | epitelesei | ay-pee-tay-LAY-see |
| perform until | ἄχρις | achris | AH-hrees |
| the day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| of Jesus | Ἰησοῦ· | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |