Numbers 23:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
American Standard Version (ASV)
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
Bible in Basic English (BBE)
Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
Darby English Bible (DBY)
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
Webster's Bible (WBT)
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
World English Bible (WEB)
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, Let my last end be like his!
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
| part | מִ֤י | mî | mee |
| Who can | מָנָה֙ | mānāh | ma-NA |
| count the | עֲפַ֣ר | ʿăpar | uh-FAHR |
| dust of | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Jacob, number the | וּמִסְפָּ֖ר | ûmispār | oo-mees-PAHR |
| and of | אֶת | ʾet | et |
the | רֹ֣בַע | rōbaʿ | ROH-va |
| fourth Israel? of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| die Let | תָּמֹ֤ת | tāmōt | ta-MOTE |
| me | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
| the death | מ֣וֹת | môt | mote |
| righteous, the of | יְשָׁרִ֔ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
| be and let my last | וּתְהִ֥י | ûtĕhî | oo-teh-HEE |
| end | אַֽחֲרִיתִ֖י | ʾaḥărîtî | ah-huh-ree-TEE |
| like his! | כָּמֹֽהוּ׃ | kāmōhû | ka-moh-HOO |