John 11:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
American Standard Version (ASV)
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.
Bible in Basic English (BBE)
When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.
Darby English Bible (DBY)
But when Jesus heard [it], he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
World English Bible (WEB)
But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'
| that, | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| heard | δὲ | de | thay |
| When | ὁ | ho | oh |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Jesus he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| This | Αὕτη | hautē | AF-tay |
| sickness | ἡ | hē | ay |
| not | ἀσθένεια | astheneia | ah-STHAY-nee-ah |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| unto | ἔστιν | estin | A-steen |
| death, | πρὸς | pros | prose |
| but | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| for | ἀλλ' | all | al |
| the | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| glory | τῆς | tēs | tase |
of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| God, | τοῦ | tou | too |
| that | θεοῦ | theou | thay-OO |
| be | ἵνα | hina | EE-na |
| glorified | δοξασθῇ | doxasthē | thoh-ksa-STHAY |
| might the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
God of | τοῦ | tou | too |
| thereby. | θεοῦ | theou | thay-OO |
| δι' | di | thee | |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE |