Revelation 11:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become `the kingdom' of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.
Darby English Bible (DBY)
And the seventh angel sounded [his] trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.
World English Bible (WEB)
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, "The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!"
Young's Literal Translation (YLT)
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, `The kingdoms of the world did become `those' of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'
| the | Καὶ | kai | kay |
| kingdoms | ὁ | ho | oh |
| And | ἕβδομος | hebdomos | AVE-thoh-mose |
| the | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| seventh | ἐσάλπισεν· | esalpisen | ay-SAHL-pee-sane |
| angel | καὶ | kai | kay |
| sounded; and | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| were | φωναὶ | phōnai | foh-NAY |
| there | μεγάλαι | megalai | may-GA-lay |
| voices | ἐν | en | ane |
| great | τῷ | tō | toh |
| in | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| λέγουσαι, | legousai | LAY-goo-say | |
| heaven, | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
| saying, | αἱ | hai | ay |
| are become | βασιλεῖαι | basileiai | va-see-LEE-ay |
| The | τοῦ | tou | too |
| kingdoms this | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| of world Lord, | τοῦ | tou | too |
| of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
Christ; | τοῦ | tou | too |
| of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he shall reign | βασιλεύσει | basileusei | va-see-LAYF-see |
| for | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| ever | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
and | τῶν | tōn | tone |
| ever. | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |