2 Peter 3:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
American Standard Version (ASV)
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;
Bible in Basic English (BBE)
And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;
Darby English Bible (DBY)
and account the longsuffering of our Lord [to be] salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him,
World English Bible (WEB)
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
Young's Literal Translation (YLT)
and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you,
| is | καὶ | kai | kay |
| that | τὴν | tēn | tane |
| And the | τοῦ | tou | too |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| of Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| our | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
| longsuffering | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
| salvation; account | ἡγεῖσθε | hēgeisthe | ay-GEE-sthay |
| even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| also | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| beloved | ἀγαπητὸς | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto | δοθεῖσαν | dotheisan | thoh-THEE-sahn |
| given wisdom | σοφίαν | sophian | soh-FEE-an |
| hath written | ἔγραψεν | egrapsen | A-gra-psane |
| unto you; | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |