Deuteronomy 5:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
American Standard Version (ASV)
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Bible in Basic English (BBE)
For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?
Darby English Bible (DBY)
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?
Webster's Bible (WBT)
For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
World English Bible (WEB)
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Young's Literal Translation (YLT)
For who of all flesh `is' he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?
| is | כִּ֣י | kî | kee |
| there | מִ֣י | mî | mee |
| of have, For who | כָל | kāl | hahl |
| all | בָּשָׂ֡ר | bāśār | ba-SAHR |
| flesh, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that hath | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| heard the | קוֹל֩ | qôl | kole |
| voice God living | אֱלֹהִ֨ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the | חַיִּ֜ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| of | מְדַבֵּ֧ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE |
| speaking out of the | מִתּוֹךְ | mittôk | mee-TOKE |
| midst fire, the | הָאֵ֛שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| of as | כָּמֹ֖נוּ | kāmōnû | ka-MOH-noo |
| we and lived? | וַיֶּֽחִי׃ | wayyeḥî | va-YEH-hee |