1 Peter 4:11 in Concordance

Concordance Concordance Bible 1 Peter 1 Peter 4 1 Peter 4:11
1 Peter 4:101 Peter 41 Peter 4:12

1 Peter 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

American Standard Version (ASV)
if any man speaketh, `speaking' as it were oracles of God; is any man ministereth, `ministering' as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Bible in Basic English (BBE)
If anyone has anything to say, let it be as the words of God; if anyone has the desire to be the servant of others, let him do it in the strength which is given by God; so that in all things God may have the glory through Jesus Christ, whose are the glory and the power for ever.

Darby English Bible (DBY)
If any one speak -- as oracles of God; if any one minister -- as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.

World English Bible (WEB)
If any man speaks, let it be as it were oracles of God. If any man serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)
if any one doth speak -- `as oracles of God;' if any one doth minister -- `as of the ability which God doth supply;' that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.

speak
εἴeiee
him
do
τιςtistees
it
λαλεῖlaleila-LEE
let
him
let
If
ὡςhōsose
any
man
λόγιαlogiaLOH-gee-ah
speak,
as
θεοῦ·theouthay-OO
the
εἴeiee
oracles
of
τιςtistees
God;
διακονεῖdiakoneithee-ah-koh-NEE
if
man
any
minister,
as
ὡςhōsose
of
ἐξexayks
the
ability
ἰσχύοςischyosee-SKYOO-ose
which
ἧςhēsase
giveth:
χορηγεῖchorēgeihoh-ray-GEE

hooh
God
θεόςtheosthay-OSE
that
ἵναhinaEE-na
in
ἐνenane
things
πᾶσινpasinPA-seen
all
δοξάζηταιdoxazētaithoh-KSA-zay-tay
may
be
hooh
glorified

God
θεὸςtheosthay-OSE
through
διὰdiathee-AH
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
whom
to
oh
be
ἐστινestinay-steen

ay
praise
δόξαdoxaTHOH-ksa
and
καὶkaikay

τὸtotoh
dominion
κράτοςkratosKRA-tose
for
εἰςeisees

τοὺςtoustoos
ever
αἰῶναςaiōnasay-OH-nahs
and

τῶνtōntone
ever.
αἰώνωνaiōnōnay-OH-none
Amen.
ἀμήνamēnah-MANE