Kartharai Nambinor
கர்த்தரை நம்பினோர் பேறுபெற்றோர்
சீயோன் மலைபோல் உறுதியுடன்
அசையாமல் இருப்பார்கள்
1. எருசலேம் நகரம் மலைகளால்
எப்போதும் சூழ்ந்து இருப்பதுபோல்
இப்போதும் எப்போதும் கர்த்தர் நம்மை
சூழ்ந்து சூழ்ந்து காத்திடுவார்
2. வாய்க்கால்கள் ஓரத்தில் நடப்பட்டு
கனிதரும் மரமாய் வளர்வார்கள்
கோடை காலத்தில் பயமில்லை
வறட்சி வந்தாலும் கவலையில்லை
3. மனைவி கனிதரும் திராட்சைச் செடி
பிள்ளைகள் ஒலிவக் கன்றுகள் போல்
இல்லத்தில் மகிழ்ந்து வாழ்வார்கள்
இடைவிடாமல் ஜெபிப்பார்கள்
4. கர்த்தரை நேசித்து அவர் வழியில்
நடக்கும் மனிதர் பேறுபெற்றோர்
உழைப்பின் பயனை உண்பார்கள்
நன்மையும் நலமும் பெறுவார்கள்
Kartharai Nambinor – கர்த்தரை நம்பினோர் Lyrics in English
Kartharai Nambinor
karththarai nampinor paerupettaோr
seeyon malaipol uruthiyudan
asaiyaamal iruppaarkal
1. erusalaem nakaram malaikalaal
eppothum soolnthu iruppathupol
ippothum eppothum karththar nammai
soolnthu soolnthu kaaththiduvaar
2. vaaykkaalkal oraththil nadappattu
kanitharum maramaay valarvaarkal
kotai kaalaththil payamillai
varatchi vanthaalum kavalaiyillai
3. manaivi kanitharum thiraatchaைch seti
pillaikal olivak kantukal pol
illaththil makilnthu vaalvaarkal
itaividaamal jepippaarkal
4. karththarai naesiththu avar valiyil
nadakkum manithar paerupettaோr
ulaippin payanai unnpaarkal
nanmaiyum nalamum peruvaarkal
PowerPoint Presentation Slides for the song Kartharai Nambinor – கர்த்தரை நம்பினோர்
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Kartharai Nambinor – கர்த்தரை நம்பினோர் பேறுபெற்றோர் PPT
Kartharai Nambinor PPT
Song Lyrics in Tamil & English
Kartharai Nambinor
Kartharai Nambinor
கர்த்தரை நம்பினோர் பேறுபெற்றோர்
karththarai nampinor paerupettaோr
சீயோன் மலைபோல் உறுதியுடன்
seeyon malaipol uruthiyudan
அசையாமல் இருப்பார்கள்
asaiyaamal iruppaarkal
1. எருசலேம் நகரம் மலைகளால்
1. erusalaem nakaram malaikalaal
எப்போதும் சூழ்ந்து இருப்பதுபோல்
eppothum soolnthu iruppathupol
இப்போதும் எப்போதும் கர்த்தர் நம்மை
ippothum eppothum karththar nammai
சூழ்ந்து சூழ்ந்து காத்திடுவார்
soolnthu soolnthu kaaththiduvaar
2. வாய்க்கால்கள் ஓரத்தில் நடப்பட்டு
2. vaaykkaalkal oraththil nadappattu
கனிதரும் மரமாய் வளர்வார்கள்
kanitharum maramaay valarvaarkal
கோடை காலத்தில் பயமில்லை
kotai kaalaththil payamillai
வறட்சி வந்தாலும் கவலையில்லை
varatchi vanthaalum kavalaiyillai
3. மனைவி கனிதரும் திராட்சைச் செடி
3. manaivi kanitharum thiraatchaைch seti
பிள்ளைகள் ஒலிவக் கன்றுகள் போல்
pillaikal olivak kantukal pol
இல்லத்தில் மகிழ்ந்து வாழ்வார்கள்
illaththil makilnthu vaalvaarkal
இடைவிடாமல் ஜெபிப்பார்கள்
itaividaamal jepippaarkal
4. கர்த்தரை நேசித்து அவர் வழியில்
4. karththarai naesiththu avar valiyil
நடக்கும் மனிதர் பேறுபெற்றோர்
nadakkum manithar paerupettaோr
உழைப்பின் பயனை உண்பார்கள்
ulaippin payanai unnpaarkal
நன்மையும் நலமும் பெறுவார்கள்
nanmaiyum nalamum peruvaarkal
Kartharai Nambinor – கர்த்தரை நம்பினோர் Song Meaning
Kartharai Nambinor
Blessed are those who believe in God
As firm as Mount Zion
They remain motionless
1. The city of Jerusalem is by the mountains
As always surrounded
The Lord is with us now and always
He surrounds and surrounds and waits
2. Planted on the edge of drains
They will grow like fruit trees
No fear in summer
I don't care if there is a drought
3. The wife bears the vine
Children are like olive trees
They will live happily at home
They pray without ceasing
4. Love the Lord in His way
Blessed are the walking men
They will eat the fruits of labor
They will get benefits and welfare
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்