John 20:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said to them again, Peace `be' unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
Darby English Bible (DBY)
[Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.
World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to them again, "Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you."
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
| my | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| be | οὖν | oun | oon |
| said | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Then | ὁ | ho | oh |
| to them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| Jesus | Εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
| again, Peace unto | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| you: | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| as sent | ἀπέσταλκέν | apestalken | ah-PAY-stahl-KANE |
| hath | με | me | may |
| me, | ὁ | ho | oh |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| even so | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| send I | πέμπω | pempō | PAME-poh |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |